Portugisisk-engelsk oversættelse af "Por todas"

PT

"Por todas" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "Por todas" i kontekst.

Lignende oversættelser "Por todas" på engelsk

por præposition
todas pronomen
English
toda adjektiv
English
pôr verbum

Eksempelsætninger "Por todas" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortuguesePor todas estas razões, considero que a proposta da Comissão é bastante positiva.
For all these reasons, I think that the Commission's proposal is quite positive.
PortuguesePor todas estas razões, votei a favor do relatório do senhor deputado Hatzidakis.
For all these reasons, I have voted in favour of the report by Mr Hatzidakis.
PortuguesePor todas estas razões, votei a favor do relatório do senhor deputado Hatzidakis.
For all these reasons, I have voted in favour of the report by Mr Hatzidakis.
PortugueseQuer acabar, de uma vez por todas, com o processo da Escola Teológica de Halki.
It wishes to dispense with the Theological College of Halki once and for all.
PortugueseA declaração conjunta de 16 de Abril feita por todas as partes do ACTA é muito clara.
The joint declaration of 16 April issued by all the ACTA parties is quite clear.
PortugueseRazão também por que todas as avaliações de impacto da Comissão estão no Europa.
It is also one reason why all Commission impact assessments are on the Europa website.
PortuguesePor todas estas razões, dou o meu apoio à revisão da Política Europeia de Vizinhança.
For all these reasons, I support the review of the European Neighbourhood Policy.
PortuguesePor todas estas razões, votei a favor do relatório do senhor deputado Hasse Ferreira.
For all these reasons, I have voted in favour of the report by Mr Hasse Ferreira.
PortuguesePor todas estas razões, não apoio a abolição do regime de quotas leiteiras.
For all these reasons, I do not support the abolition of the milk quota system.
PortuguesePor todas estas razões, o nosso grupo político tem o prazer de apoiar este relatório.
For all of these reasons, our political group is happy to support this report.
PortugueseA sua eficácia foi reconhecida de modo unânime por todas as instituições europeias.
Its efficiency has been unanimously recognised by all European institutions.
PortuguesePor esse motivo, todas as negociações devem ser iniciadas simultaneamente.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.
PortugueseTemos de levar por diante todas estas acções, e temos de o fazer quanto antes.
We need to do all of these and we need to do them as speedily as possible.
PortugueseÉ bárbaro, não deveria ser tolerado, e temos de bani-lo de uma vez por todas.
It is barbaric, it should not be countenanced and we need to ban it once and for all.
PortugueseÉ o momento de expulsar o seu ditador, que oprime o próprio povo, de uma vez por todas.
It is time to expel this dictator, who oppresses his own people, once and for all.
PortuguesePor conseguinte, conseguimos cobrir todas as necessidades humanitárias imediatas.
We have therefore managed to cover all the immediate humanitarian needs.
PortuguesePor todas estas razões, o meu grupo votará a favor do pacote apresentado.
For all of these reasons, my group will be voting in favour of the package tabled.
PortugueseViaje por toda a Europa, não só pelas capitais mas por todas as regiões.”
Go all over Europe, not just to the capital cities but to every region of Europe.'
PortugueseTem que ser possível impor o respeito pelos suplementos por todas as partes envolvidas.
It has to be possible to enforce compliance with the supplements by all concerned.
PortugueseVamos fazer uma discussão séria, vamos pôr todas as nossas cartas na mesa.
We cannot say that whatever helps a police force is necessarily a good thing.

Andre ord i vores ordbog

Portuguese
  • Por todas

I den dansk-engelske ordbog kan du finde flere oversættelser.