Portugisisk-engelsk oversættelse af "Porque ele"

PT

"Porque ele" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "Porque ele" i kontekst.

Lignende oversættelser "Porque ele" på engelsk

porque konjunktion
English
porque
ele pronomen
English
porquê substantiv

Eksempelsætninger "Porque ele" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortugueseCrescimento porque, sem ele, não será possível responder aos desafios sociais.
Growth, because, without it, we will be unable to take up the social challenge.
PortuguesePorque ele não tem nenhuma autoridade sobre os fiéis, que confiam em seu Senhor.
Verily, he has no power over those who believe and who upon their Lord rely (trust).
Portuguesede armazenamento porque ele pode precisar operar ininterruptamente, e não apenas
strains on the storage hardware because it may be required to operate on a
PortugueseIsto explica então o porquê de ele reconhecer a mãe ao telefone, sem problema.
So this explains why through the phone he recognizes his mother, no problem.
PortugueseEle disse, "Porque ninguém lhe vai dar um filme se você falar do subtexto.
He said, "Because nobody is going to give you a film if you talk about subtext.
PortugueseProcuremos manter o cubo montado e tenhamos cuidado, porque ele é frágil.
Let us keep this cube together, and we must be careful because it is fragile.
PortugueseDevemos apoiar o relatório Lamassoure porque ele se baseia num princípio.
The Lamassoure report should be supported because it is based on a principle.
PortuguesePorqueele garante a independência e a unidade da ordem pública comunitária.
Because only the latter guarantees the independence and unity of Community law and order.
PortugueseApoiámos o relatório porque ele exige a humanização da recepção dos refugiados.
We supported the report because it calls for the humanizing of the reception of refugees.
PortugueseNão estou inteiramente de acordo consigo neste ponto, porque eu penso que ele é único.
I would argue a little bit with you on that because I believe it is unique.
PortugueseVotei a favor deste documento porque ele inclui alterações importantes.
I voted in favour of this document, because it includes important amendments.
PortuguesePorque ele le --, levou-a ao chefe.... E o chefe aceitou-a nas suas maõs.
Because he br --, brought it to Chief.... and Chief took it into his hands.
PortugueseVotei a favor do relatório, porque ele habilita o FEG a cumprir as suas obrigações.
I have voted in favour of the report, because it allows the EGF to fulfil its obligations.
PortugueseVotámos a favor deste relatório porque ele prometia uma revisão do sistema de devoluções.
We voted in favour of it because it promised a review of the discard system.
PortugueseVotei favoravelmente este relatório porque ele salienta com muita força esta exigência.
I have voted in favour of this report because it strongly emphasises this requirement.
PortugueseE porque, por amor a Ele, alimentam o necessitado, o órfão e o cativo.
And they give food out of love for Allah to the poor and the orphan and the captive:
PortugueseCongratulo-me com este facto, porque ele é o caminho do futuro nos nossos debates orçamentais.
I welcome this because it shows the way to the future in our budgetary debates.
PortugueseOponho-me a este relatório porque ele é de facto a expressão de uma vontade ultraliberal.
I oppose this report because it is the expression of an ultraliberal will.
PortugueseDe algum modo isso fez-me sentir bem, porque ele já tinha visto muitas coisas.
Which sort of made me feel good, because he'd seen a lot of things.
PortugueseDisseram-lhe: Assim prescreveu teu Senhor, porque Ele é o Prudente, o Sapientíssimo.
They said, "Thus says your Lord: Surely He is the Wise, the Knowing.

Andre ord i vores ordbog

Portuguese
  • Porque ele

Søg efter flere ord i den dansk-tyske ordbog.