Portugisisk-engelsk oversættelse af "Posso entender"

PT

"Posso entender" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "Posso entender" i kontekst.

Eksempelsætninger "Posso entender" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortuguesePosso entender a intenção da pergunta complementar que o Senhor Deputado apresenta.
I can understand the intent of the supplementary question put by the honourable Member.
Portuguese   Posso entender a intenção da pergunta complementar que o Senhor Deputado apresenta.
   . I can understand the intent of the supplementary question put by the honourable Member.
PortuguesePosso entender que o compromisso seja designado como uma vitória da vontade de negociar.
I can well understand why the compromise has been called a victory for the willingness to negotiate.
Portuguese(EN) Posso entender a lógica das suas palavras, como euro-integracionista, o que eu não sou.
I can see the internal consistency of what you are saying as a Euro-integrationalist, which I am not.
PortugueseComo é que eu, como neerlandês na Grécia, me posso fazer entender quando ligo para o número das urgências?
How can I as a Dutchman make myself understood in Greece when I dial an emergency number?
PortugueseSenhor Presidente, posso perfeitamente entender que existam muitas pessoas que não queiram olhar para trás.
Mr President, I can well appreciate that there are many people who have no desire to look back.
PortuguesePosso entender os compromissos que foram estabelecidos.
I can understand the compromises that have been made.
PortugueseEm parte, posso entender um pouco o relator nesta crítica.
I agree with some of the rapporteur's criticisms.
PortuguesePosso entender que a medição da potência do motor em quilowatts seja problemática e difícil de implementar.
I can understand that the measurement of engine power in kilowatts is problematic and difficult to enforce.
PortuguesePor isso, posso entender as exigências da indústria, que deseja ter segurança para a sua planificação.
In that sense, I can also understand that it is in industry's interest to ask for a safe space in which to plan ahead.
PortuguesePosso entender que, em certos casos específicos, a logística militar seja utilizada para apoiar acções humanitárias.
I can understand that in certain specific cases military logistics are used to assist humanitarian actions.
PortugueseSenhor Presidente, posso entender por que razão a Comissão alinhou com esta solução, pois trata-se de uma solução pragmática.
Mr President, I can understand why the Commission has gone along with this solution, because it is a pragmatic one.
PortuguesePosso até entender que se possa ter uma posição contrária às propostas da Comissão para resolver estes problemas.
I can even appreciate that it is possible to hold a view running counter to the Commission’s proposals for solving these problems.
Portuguese   Senhor Presidente, posso entender por que razão a Comissão alinhou com esta solução, pois trata-se de uma solução pragmática.
   Mr President, I can understand why the Commission has gone along with this solution, because it is a pragmatic one.
PortuguesePor isso, posso falar como entender.
PortuguesePor isso mesmo, nem com a maior das boas vontades posso entender o que leva a senhora deputada Berger a afirmar que a estrutura do documento é desordenada.
So with the best will in the world, I cannot see why Mrs Berger claims that the structure of the document is chaotic.
PortuguesePosso entender que na Comissão possa registar­se um certo incómodo pela forma como o Conselho, uma vez por outra, reage diante do alargamento.
I can understand how the Commission might be rather irritated by the way the Council sometimes approaches the issue of enlargement.
PortuguesePosso entender que na Comissão possa registar­ se um certo incómodo pela forma como o Conselho, uma vez por outra, reage diante do alargamento.
I can understand how the Commission might be rather irritated by the way the Council sometimes approaches the issue of enlargement.
PortuguesePor isso, não posso entender a posição do Conselho Europeu, quando se recusa a prestar-nos a cooperação necessária para avaliar o seu orçamento.
I therefore cannot understand the position of the European Council, which refuses to give us the cooperation necessary for assessing its budget.
PortuguesePosso entender que tenha havido no passado pressões políticas em países como a Alemanha e a Holanda, cujas moedas se estavam a revalorizar muito rapidamente.
I can understand in the past why there was political pressure in countries like Germany and Holland where currencies were appreciating very rapidly.

Andre ord i vores ordbog

Portuguese
  • Posso entender

Tag et kig på den engelsk-danske ordbog af bab.la.