Portugisisk-engelsk oversættelse af "Posso perguntar"

PT

"Posso perguntar" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "Posso perguntar" i kontekst.

Lignende oversættelser "Posso perguntar" på engelsk

poder substantiv
poder verbum
perguntar verbum

Eksempelsætninger "Posso perguntar" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortuguesePosso perguntar ao Senhor Primeiro-Ministro se existem razões específicas para isto?
May I ask the Prime Minister whether there are particular reasons for this?
PortuguesePosso perguntar-lhe se continua mesmo a achar que as regras actuais são suficientes?
Can I ask you whether you still genuinely believe that the current rules are sufficient?
PortuguesePosso, por conseguinte, perguntar quando tenciona a Comissão rever a Directiva Eurovinheta?
May I therefore ask when the Commission intends to revise the Eurovignette Directive?
PortugueseE poderão perguntar-me - e posso perguntar-me a mim próprio -: abusámos desta técnica?
And finally, the Commissioners need to have a firm idea of what is needed, and what will work.
PortuguesePosso perguntar-lhe se tal terá algumas implicações na perequação?
Could I ask him whether this will have any implications for equalisation?
PortuguesePosso perguntar-lhe, como já fiz em Dezembro, se a situação se alterou?
Can I ask, as I did in December, whether that situation has changed?
Portuguese" Obrigado, sua Majestade " posso perguntar o objetivo da sua visita?
" Thank you, Your Majesty " may I ask the purpose for your visit?
PortugueseDe qualquer maneira, posso perguntar ao senhor comissário se está disponível para iniciar o debate.
However, I can ask the Commissioner if he is willing to open the debate.
PortuguesePosso perguntar qual é a solução que o senhor deputado Kellett-Bowman propõe?
Can I ask what solution Mr Kellett-Bowman is proposing?
PortuguesePosso perguntar-lhe uma coisa sobre a qual as suas opiniões não foram ainda divulgadas pela WikiLeaks?
Can I ask him about something on which his views have not yet been leaked by WikiLeaks?
PortugueseÉ esse o desejo de todos nós, e não posso deixar de perguntar: como é que não pensámos nisso mais cedo?
This is what we all hope for, with one small regret: why did we not think of it before?
PortuguesePosso perguntar-lhe que tipo de acção irá a Comissão empreender para intensificar o seu trabalho junto dos pais?
Can I ask what action the Commission will take to intensify its work with parents?
PortuguesePosso perguntar quando teremos resposta às cartas referidas?
May I ask when we can expect an answer to the above letters?
PortuguesePosso perguntar-lhe quanto custa um enceramento como este?
May I ask how much a decommissioning of this sort costs?
PortugueseSenhor Presidente, não posso deixar de perguntar ao senhor Comissário Borg se ele acredita realmente no que está a dizer.
Mr President, I really have to ask Commissioner Borg if he believes what he is saying now.
PortugueseEntão, posso perguntar-vos, em que direção está a rodar?
So I can ask you, which direction is it rotating?
PortugueseAssim sendo, posso perguntar: será que este tão bem sucedido modelo de cooperação não deveria ser também utilizado no futuro?
We might ask whether this model of successful cooperation should be continued in the future?
PortugueseNão posso deixar de perguntar à assembleia: o que é que mudou entretanto?
So, in considering this, I would like to say to the Commission: was it not right all along to propose a directive? What has changed?
PortugueseEm todo o caso, não posso deixar de perguntar por que motivo sentimos necessidade de nos pronunciarmos sobre questões como esta.
Nonetheless, I rise in no carping spirit to ask why we felt the need to pronounce on these questions at all.
PortuguesePosso fazer uma coisa: quando anunciar o relatório, posso perguntar se os oradores prescindem das suas intervenções.
There is one thing I can do: when the report is called, I can ask whether the speakers are willing to forego their speaking time.

Andre ord i vores ordbog

Portuguese
  • Posso perguntar

I den dansk-engelske ordbog kan du finde flere oversættelser.