Portugisisk-engelsk oversættelse af "seleção"

PT

"seleção" engelsk oversættelse

PT seleção
volume_up
{feminin}

1. generel

seleção (også: escolha, triagem)
volume_up
selection {substantiv}
A seleção da câmera correta é essencial para uma instalação bem-sucedida.
For a successful installation, the selection of the correct camera is essential.
Seleção dos documentos legislativos mais recentes disponíveis no EUR-Lex
A selection of the latest legislative documents available on EUR-Lex
Com base nos critérios de seleção, escolha as caixas de correio que serão migradas nesse lote.
Based on your selection criteria, select the mailboxes to migrate in this batch.
seleção (også: alternativa, opção, escolha)
volume_up
choice {substantiv}
seleção (også: escolha, palito, palheta)
volume_up
pick {substantiv}
Em seus vários anos de estúdio, ele teve muitas oportunidades de identificar suas melhores seleções a partir de uma biblioteca apreciável Pro Tools.
With his many years in the studio, he’s had plenty of opportunities to identify his top picks from the sizable Pro Tools library.
seleção (også: triagem, peneiração)
volume_up
screening {substantiv}
seleção
volume_up
winnow {substantiv}
seleção
volume_up
permutation {substantiv} [brit.eng.] (selection in football pools)

2. "recursos humanos"

seleção
volume_up
staffing {substantiv}

3. sport, Portugal

seleção (også: seleção nacional)
volume_up
national team {substantiv}

Eksempelsætninger "seleção" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortugueseMarque a caixa de seleção This DAV service requires a secure connection (SSL).
Select the This DAV service requires a secure connection (SSL) check box.
PortugueseNa lista de usuários, marque a caixa de seleção à esquerda do nome de usuário.
In the user list, select the check box to the left of your user name.
PortugueseMarque a caixa de seleção ao lado do nome de domínio e clique em Edit DNS.
Select the check box next to your domain name, and then click Edit DNS.
PortugueseNa lista de usuários, marque a caixa de seleção ao lado de dois ou mais usuários.
In the user list, select the check box next to two or more users.
PortuguesePor exemplo, uma marca de seleção verde significa que o serviço está Íntegro.
For example, a green check mark means the service is Healthy.
PortugueseEm Configurações Gerais, marque a caixa de seleção Sincronizar RSS Feeds com a Lista de Feeds Comuns.
Under General Settings, select the Sync RSS Feeds to the Common Feed List check box.
Portuguesecom a seleção do formato de vídeo (por exemplo, H.264, MPEG-4, Motion JPEG), da resolução,
by selecting the video format (e.g., H.264, MPEG-4, Motion JPEG), resolution, compression level
PortugueseMarque a caixa de seleção Processar automaticamente solicitações e respostas de remetentes externos.
Select the Automatically process requests and responses from external senders check box.
PortugueseMarque a caixa de seleção Este servidor exige uma conexão criptografada (SSL) e toque em Avançar.
Select the This server requires an encrypted (SSL) connection check box, and then tap Next.
PortugueseMarque a caixa de seleção Notificar-me quando uma atualização do Aplicativo de Logon estiver disponível.
Select the Notify me when an update of the Sign In application is available check box.
PortugueseMarque a caixa de seleção ao lado do domínio que você deseja excluir.
Select the check box next to the domain you want to delete.
PortugueseNa guia My Domains, marque a caixa de seleção ao lado do nome do domínio e clique na subguia IP.
On the My Domains tab, select the check box next to your domain name, and then click the IP subtab.
PortugueseClique na caixa de seleção ao lado do nome do domínio que você deseja verificar e clique em Edit DNS.
Click the check box next to the name of the domain you want to verify, and then click Edit DNS.
PortugueseDesmarque as caixas de seleção para não receber informações.
Clear the check boxes if you do not want to receive information.
PortugueseMarque as caixas de seleção referentes aos tipos de dados que você deseja sincronizar e toque em Concluir.
Select the check boxes for the types of data you want to synchronize, and then tap Finish.
PortugueseSe o controle de versão não estiver habilitado, será exibida a caixa de seleção Substituir arquivos existentes.
If you do not have version control enabled, the Overwrite existing files check box appears.
PortugueseClique na caixa de seleção correspondente para selecionar o nome do agente cuja senha você deseja editar.
Click the corresponding check box to select the name of the agent whose password you want to edit.
PortugueseNa área Proprietários do conjunto de sites, marque a caixa de seleção Tornar-me o proprietário do conjunto de sites.
In the Site collection owners area, select the Make me the site collection owner check box.
PortuguesePara substituir a versão antiga do arquivo pela nova, marque a caixa de seleção Substituir arquivos existentes.
To replace the old version of your file with the new one, select the Overwrite existing files check box.
PortugueseNa lista de usuários, marque a caixa de seleção à esquerda do nome de usuário do usuário que você deseja excluir.
In the users list, select the check box to the left of the user name of the user that you want to delete.