Portugisisk-engelsk oversættelse af "sentinela"

PT

"sentinela" engelsk oversættelse

PT sentinela
volume_up
{feminin}

sentinela (også: piquete, estaca, piqueteiro)
volume_up
picket {substantiv}
sentinela (også: observador, escoteiro, batedor, busca)
volume_up
scout {substantiv}
sentinela
volume_up
sentry {substantiv}

Synonymer (portugisisk) for "sentinela":

sentinela

Eksempelsætninger "sentinela" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortugueseNão pronunciará palavra alguma, sem que junto a ele esteja presente uma sentinela pronta (para a anotar).
He utters not a word but there is by him a watcher (sentinel, one who censors) at hand.
PortugueseA dissecção do nódulo linfático sentinela mudou verdadeiramente a maneira como tratamos o cancro da mama, o melanoma.
Sentinel lymph node dissection has really changed the way that we manage breast cancer, melanoma.
PortugueseSe a sentinela gritar demasiadas vezes que há perigo, na situação de perigo real, já ninguém acredita.
PortugueseO que isto significa é que se o nódulo sentinela não tiver cancro, a mulher é poupada a uma cirurgia desnecessária.
So what that means is if the lymph node did not have cancer, the woman would be saved from having unnecessary surgery.
PortugueseMas o nódulo sentinela, da forma que o usamos hoje, é assim como ter um mapa das estradas só para sabermos para onde ir.
But sentinel lymph node, the way that we do it today, is kind of like having a road map just to know where to go.
Portugueseestar de sentinela
PortugueseMas desde que o nódulo sentinela entrou no nosso protocolo de tratamento, o cirurgião basicamente procura só por esse nódulo, que é o primeiro nódulo linfático drenante do cancro.
But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer.