Portugisisk-engelsk oversættelse af "tecnologias"


Mente du:tecnologia
PT

"tecnologias" engelsk oversættelse

PT tecnologias
volume_up
{feminin flertal}

tecnologias
Esta é a diferença entre adoptar tecnologias e discutir tecnologias.
That is the difference between adopting technologies and discussing technologies.
Também não nos podemos esquecer das novas tecnologias, incluindo as tecnologias (...).
We should also remember new technologies, including technologies (...).
Estes resultarão da investigação e da inovação em tecnologias energéticas.
These will be delivered by research and innovation in energy technologies.

Eksempelsætninger "tecnologias" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortugueseContudo, as novas tecnologias não têm apenas vantagens, também têm inconvenientes.
There are not only advantages but disadvantages as well with the new technology.
PortugueseA UE pode trazer mais-valias, apoiando projectos inovadores e de novas tecnologias.
The EU can bring added value by supporting innovative and new technology projects.
PortugueseIsso não favorece o desenvolvimento das tecnologias da informação e da comunicação.
This will not benefit the development of information and communication technology.
PortugueseAs tecnologias da informação e comunicação já não se resumem à tecnologia audiovisual.
Information and communication technology no longer mean audiovisual technology.
PortugueseÉ no ensino básico e secundário que as novas tecnologias devem ser ensinadas.
It is in primary schools and secondary schools that the new technology must be taught.
PortugueseQueremos também ser um modelo pela utilização das tecnologias da informação.
We also want to be exemplary in our advanced use of information technology.
PortugueseEste é apenas um pequeno exemplo das oportunidades que as novas tecnologias encerram.
That is just a small example of the opportunities offered by new technology.
PortugueseEm particular, o Parlamento apoiou vivamente a utilização de novas tecnologias.
In particular, Parliament strongly supported the use of new technology.
PortugueseFalou-se na necessidade de novas tecnologias verdes - estou igualmente de acordo.
There has been mention of the need for new green technology - and I also agree with that.
PortugueseOs utilizadores não procuram tecnologias, mas sim conteúdo, serviços e aplicações.
Users are not looking for technology, but rather for content, services and applications.
PortugueseDaí tratar-se de um relatório técnico sobre os vários métodos e tecnologias envolvidos.
That is why it is a technical report on the various methods and technology involved.
PortugueseAgora já dispomos dessas tecnologias e vamos tentar resolver esse problema de que fala.
Now we have this technology and we will ensure that we resolve the problem you raised.
PortuguesePodemos interditar substâncias perigosas e subsidiar tecnologias "verdes”.
We can have a ban on dangerous substances and subsidise green technology.
PortuguesePodemos indicar, como exemplo dessas tecnologias, revestimentos de nanodiamante.
Nano-diamond coating materials are one example of such technology.
PortugueseO Conselho parece não acreditar na possibilidade de se desenvolverem novas tecnologias.
The Council appears to have lost faith in our ability to develop new technology at all.
PortugueseDeveríamos estar a encorajar a adopção de novas tecnologias agrícolas e não a vilipendiá-la.
We should be encouraging the uptake of new farming technology and not vilifying it.
PortugueseO mercado interno tem promovido a inovação e a adopção de tecnologias que não poluem o ar.
The internal market has promoted innovation and the adoption of clean-air technology.
PortugueseEsta adaptação é indispensável, à luz do recente desenvolvimento das tecnologias digitais.
Such adaptation is actually crucial, given recent developments in digital technology.
PortugueseMuitas das tecnologias modernas estão bloqueadas pela nossa legislação.
Much of the modern technology is simply deadlocked by our own legislation.
PortugueseAcresce que esta ideia das tecnologias hipocarbónicas está simplesmente errada.
What is more, this idea of low carbon technology is simply wrong.