Portugisisk-spansk oversættelse af "máquina"


Mente du:maquinar, maquinar
PT

"máquina" spansk oversættelse

ES

"máquina" portugisisk oversættelse

PT máquina
volume_up
{feminin}

máquina
Isto é a máquina mecânica de jogar xadrez de Baron Wolfgang von Kempelen's.
Esta es la máquina mecánica del barón Wolfgang von Kempelen que juega ajedrez.
Não se consegue simplesmente pegar no pensamento humano e colocá-lo numa máquina.
No se puede tomar el pensamiento humano y ponerlo dentro de una máquina.
Esta é uma máquina de escrever, uma parte essencial de todas as secretárias durante décadas.
Esta es una máquina de escribir, imprescindible en el escritorio por décadas.

Synonymer (spansk) for "máquina":

máquina

Eksempelsætninger "máquina" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortugueseEstes são dois dinamarqueses que entraram e sentaram-se ao pé da máquina de filmar oculta.
Y estos son dos daneses que vienen y se sientan al lado de la cámara oculta.
PortugueseEstá aqui um polícia vestido de preto, a ser filmado por uma máquina de filmar oculta.
Ese es un policía vestido de negro, filmado con una cámara oculta.
PortugueseE estou a procura do resto da história uma excitação imensa quando esta máquina for ligada.
Y de seguro voy a esperar con inmensa emoción a verlo ser encendido.
PortugueseTemos uma máquina fotográfica de alta velocidade, com a qual nos divertimos imenso ao longo do livro.
Tenemos una cámara de muy alta velocidad con la que nos divertimos mucho en el libro.
PortugueseAssim, olhámos para esta máquina e reconhecemos-lhe potencial.
Entonces, observamos este motor, y tenía algo de potencial.
PortugueseYochai mostrou-vos o gráfico do custo de uma máquina de impressão.
Yochai les mostró el gráfico de lo que costaba una imprenta.
PortugueseFoi tudo feito numa máquina com este aspecto.
En el 2003, se publicó la versión final, y todavía se sigue trabajando en ello.
PortugueseEste é o resultado da geometria computacional, reconhecimento de gestos e aprendizagem de máquina.
Este es el resultado de la geometría computacional, reconocimiento gestual, y aprendizaje automático.
PortuguesePelo que me disseram os meus amigos Brasileiros este homem é uma máquina de lugares-comuns.
Y se refiere explícitamente a este hombre, Galvao Bueno, quien es el principal relator de fútbol de la Red Globo.
PortugueseQuerem -- a única forma de sobreviverem é comprar uma máquina de impressão.
Portuguese(Risos) Qualquer máquina importante tem de ter um grande botão vermelho.
de forma que puedo poner miles de estas motas en nuestro chip de vidrio y usarlas como reactivo de detección.
Portuguese Então eu imaginei uma dança gestual muito simples que seria entre uma máquina e uma cadeira muito simples, e .
Esta es una pieza que para mí de varias maneras es la pieza más completa.
PortugueseUma é uma máquina de impressão a pedido que parece a máquina de Rube Goldberg.
PortugueseEle disse: "Um professor que pode ser substituído por uma máquina, deveria sê-lo
Clarke, el escritor de ciencia-ficción, a quien conocí en Colombo, y dijo algo que soluciona completamente este problema.
PortugueseO que vos vou mostrar são as espantosas máquinas moleculares que criam esta máquina viva que é o nosso corpo.
Lo que les voy a mostrar son las sorprendentes máquinas moleculares que crean el tejido vivo de su cuerpo.
PortugueseEla estava a ser filmada com uma máquina de filmar oculta.
Portuguese' Eles disseram: 'Bem, vocês deixaram aqui esta máquina que só fala Inglês, e então nós tivemos de aprender Inglês.
Y dijeron, bueno, lo aprendimos de los CDs.
PortugueseE se tivermos um sistema em que eles são substituídos uns pelos outros, é como os macacos a escrever numa máquina de escrever.
Y si tienen un sistema donde se reemplazan unas por otras es como tener monos que escriben en un teclado.
PortugueseÉ uma máquina de condução perfeita.
Es el mecanismo de conducción perfecto.
PortugueseO Departamento de Guerra (dos EUA) deu a Samuel Pierpont Langley 50.000 dólares para desenvolver uma máquina de voar.