Portugisisk-spansk oversættelse af "máximo"

PT

"máximo" spansk oversættelse

ES
ES

"máximo" portugisisk oversættelse

PT

PT máximo
volume_up
{adjektiv maskulin}

máximo
volume_up
máximo {adj. m}
Diga-nos como podemos melhorar o conteúdo desta página (500 caracteres, no máximo).
Dinos cómo mejorar el contenido de esta página (máximo 500 caracteres).
Deste modo, tem a garantia de receber o máximo de prestações sociais a que tem direito.
Así tienes la seguridad de percibir el máximo al que tienes derecho.
Deste modo, tem a garantia de receber o montante máximo a que tem direito.
Así tienes la seguridad de recibir el máximo al que tienes derecho.

Synonymer (portugisisk) for "máximo":

máximo
Portuguese

Synonymer (spansk) for "máximo":

máximo

Eksempelsætninger "máximo" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortuguesePor essa razão, deve ter o máximo de cuidado quando compra um bem a um particular.
De ahí que al comprar a particulares sea aconsejable extremar la prudencia.
PortugueseExplore o calendário abaixo e tire o máximo partido destes dados valiosos.
Examine el calendario siguiente y se beneficiará mucho de esta valiosa información.
Portuguese"Avaliei qual seria o prazer máximo como faria Mill?
"¿Evalué cuál sería el mayor de los placeres como lo haría Mill?
PortugueseAté no máximo, 31 de dezembro de 2013, o seu direito a trabalhar poderá estar limitado nos seguintes países:
Hasta el 31 de diciembre de 2013, como muy tarde, tu derecho a trabajar puede estar restringido en:
PortugueseOra, isso são três semanas e, no máximo, uma hora e meia.
Eso para tres semanas, y es como mucho una hora y media.
PortugueseOs doadores comprometem-se a: • Usar, o máximo possível, os sistemas e procedimentos dos países.
Los donantes se comprometen a: Utilizar los sistemas y procedimientos nacionales de la manera más extensa posible.
PortuguesePara os grupos escolares com alunos entre os 14 e os 16 anos (no máximo, 32 alunos) está previsto um jogo de papéis.
Los grupos escolares de hasta 32 alumnos, de 14 a 16 años, pueden participar en un juego de rol.
PortugueseEste é o ponto máximo da pescaria em poucos segundos.
Les muestro la actividad pesquera en pocos segundos.
PortuguesePor favor, envie-nos de volta uma cópia do contrato assinado no prazo máximo de 10 dias após o seu recebimento.
Por favor, devuelva una copia del contrato firmada antes de cumplirse 10 días de la fecha de recepción.
PortugueseO negociador define o valor máximo (em termos de pips) que está disposto a perder num determinado negócio.
El operador establece la cantidad máxima (de pips) que estaría dispuesto a perder en una operación determinada.
Portuguese1 é aplicável, no máximo, durante cinco exercícios completos após o início da terceira fase.
El apartado 1 se aplicará durante un período no superior a cinco ejercicios financieros completos tras el comienzo de la tercera fase.
PortugueseObjectos metálicos, embora pequenos com um máximo de algumas toneladas, foram colocados em órbita à volta da Terra.
Objetos metálicos -- a pesar de muy pequeños, unas pocas toneladas cuanto mucho -- entraron a orbitar alrededor de la Tierra.
PortugueseIsto é relevante para a nossa estratégia actual de tirar o máximo de carbono possível e pô-lo na atmosfera.
Esto es importante para nuestra estrategia actual de tomar cuanto antes todo el carbono posible del suelo y devolverlo a la atmósfera.
PortugueseEle está a trabalhar nos sistemas Windows, Mac e Linux, simultaneamente, para levar o Brosix ao máximo número de plataformas possível.
Trabaja de forma simultánea con Windows, Mac y Linux para llevar Brosix a tantas plataformas como sea posible.
PortugueseEle aprende como achar o cheiro-alvo em uma gaiola com vários buracos, máximo de 10 buracos.
PortugueseSegundo o Presidente Obama, "Se os Talibãs assumirem novamente o controle, eles convidarão outra vez a Al-Qaeda, que tentará matar o máximo possível do nosso povo."
La historia que nos cuentan es que inicialmente hubo una intervención leve.
PortugueseSimplesmente espalha-se ao máximo possível.
PortugueseOs empréstimos do BADEA não podem exceder 60% do custo total estimado do projecto, com um montante máximo fixo a US$ 18 milhões.
Los préstamos de BADEA no pueden superar el 60% del costo total estimado del proyecto, que no debe ser mayor a US$ 18 millones.
Portuguese• Confiar, o máximo possível, nos mecanismos orçamentais e contabilísticos transparentes do governo parceiro (Indicador 5).
Confiar de la manera más amplia posible en los mecanismos transparentes de contabilidad y presupuesto del Gobierno socio (Indicador 5).
PortugueseQuando era pequeno, achava o máximo quando o meu pai trazia para casa o último Ford ou Lincoln e o deixava na entrada da garagem.
De niño, pensaba que era fascinante cuando mi padre traía a casa el último Ford o Lincoln y lo dejaba en el camino de la entrada.