Portugisisk-spansk oversættelse af "médica"


Mente du:medicar, medicar
PT

"médica" spansk oversættelse

ES

"médica" portugisisk oversættelse

PT médica
volume_up
{feminin}

médica (også: doutor)
E a comunidade médica daí disse-nos: "Andamos a dizer isso há uma década.
Y la comunidad médica de ahí dijo, "Esto lo llevamos diciendo durante la última década.
Caso transporte consigo medicamentos sujeitos a receita médica, leve a receita também.
Lleve consigo la receta médica si viaja con medicinas que la necesitan.
E começamos a envolver a comunidade médica.
Y comenzamos a hablar con la comunidad médica.
médica (også: doutora)

Eksempelsætninger "médica" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortugueseA apresentar a uma entidade responsável pela cobertura médica no país onde trabalha.
Preséntalo en una oficina del organismo de seguro médico del país donde trabajas.
PortugueseA apresentar a uma entidade responsável pela cobertura médica no país onde vive.
Preséntalo en una de las oficinas del organismo de seguro médico del país donde vives.
PortugueseA apresentar à entidade responsável pela cobertura médica no país onde vai ser tratado.
Preséntalo al organismo de seguro médico del país al que vayas a tratarte.
PortugueseA apresentar à entidade responsável pela cobertura médica no país onde se encontra.
Preséntalo al organismo de seguro médico del país donde residas.
PortugueseA apresentar a uma entidade responsável pela cobertura médica no país onde vai ser tratado.
Preséntalo en una oficina del organismo de seguro médico del país al que vayas a tratarte.
PortugueseTrouxeram ajuda médica muito, muito necessária a pessoas que não a teriam.
Han creado sus propias reglas en las que mujeres y niños encuentran un sentido diferente de seguridad.
PortugueseMais informações sobre o acesso assistência médica no estrangeiro
Más información sobre asistencia sanitaria en el extranjero
PortugueseEu não tenho quaisquer patentes, e eu nunca recebi qualquer dinheiro de empresas de imagiologia médica.
No tengo ninguna patente ni he recibido jamás dinero de una empresa de diagnóstico por imágenes.
PortugueseOs cidadãos europeus que adoeçam durante uma viagem na União Europeia têm direito a assistência médica.
Los ciudadanos de la UE tienen derecho a asistencia sanitaria en caso de enfermedad durante sus viajes.
PortugueseÉ por isso que decidi ser médica.
(Risas) Así que fui a Rusia, y mi madre también, en tiempos de la Unión Soviética.
PortugueseA apresentar à entidade responsável pela cobertura médica do país onde trabalhou como trabalhador transfronteiriço.
Preséntalo al organismo de seguro médico del país donde trabajabas como trabajador transfronterizo.
PortugueseTem direito a receber assistência médica nas mesmas condições que os residentes do país da UE ao qual se deslocou.
Tienes derecho a atención sanitaria en las mismas condiciones que los residentes del país que visitas.
PortugueseA apresentar pelas pessoas a seu cargo a uma entidade responsável pela cobertura médica no país onde vivem.
Las personas a tu cargo deben presentarlo en una oficina del organismo de seguro médico del país donde viven.
PortugueseAo desenvolvimento de aparelhagem médica electrónica;
al desarrollo de equipos médicos electrónicos;
PortugueseSIM - O facto de ser destacado para o estrangeiro por motivos de trabalho não afecta a cobertura médica dos seus familiares.
SÍ - El hecho de que la empresa te destine al extranjero en nada afecta al seguro médico de tu familia.
PortugueseTambém é médica.
Ahora mi lugar tiene 90 000 personas que se respetan mutuamente y no están luchando.
PortugueseEmitido pela entidade responsável pela sua cobertura médica.
PortugueseMais informações sobre a cobertura médica para:
Infórmate sobre tu seguro médico si eres:
PortugueseEmitido pela entidade responsável pela cobertura médica.
PortugueseDM: A minha mãe andava a preparar-me, enquanto criança, para ser médica, mas eu não queria de todo.