Portugisisk-spansk oversættelse af "resolução"

PT

"resolução" spansk oversættelse

PT resolução
volume_up
{feminin}

resolução (også: firmeza, resolutividade)
Para uma melhor visualização das páginas do EUROPA, o seu ecrã deverá ter uma resolução mínima = 1024x800.
Las páginas de EUROPA se ven perfectamente con una resolución de pantalla de 1024x800.
O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios;
el desarrollo de métodos alternativos de resolución de litigios;
Monitor: Resolução mínima de 800x600 pixéis.
Pantalla: Una resolución mínima de 800x600 píxeles

Synonymer (portugisisk) for "resolução":

resolução
Portuguese

Eksempelsætninger "resolução" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

PortugueseEntão, eu estou mesmo interessado é na resolução de problemas de forma criativa.
Lo que realmente me interesa es la creatividad en resolver problemas.
PortugueseGabinete para a Resolução Alternativa de Litígios Office for Alternative Dispute Resolution Av.
Gabinete para a Resolução Alternativa de Litígios Office for Alternative Dispute Resolution Av.
PortugueseHavíamos firmado o pacto com Adão, porém, te esqueceu-se dele; e não vimos nele firme resolução.
Y, en verdad, impusimos antaño Nuestro mandamiento a Adán; pero lo olvidó, y no hallamos en él firmeza de propósito.
PortugueseResolução: Tente reiniciar o fone de ouvido.
Solución: Pruebe a restablecer el microauricular.
PortugueseMas, de facto, se eu colocasse uma base em cada pixel deste ecrã com uma resolução de 1280 por 800, precisaríamos de 3.
¿Es esta una cifra lo suficientemente grande?
PortugueseMas a forma de os resolver é com humildade abandonando o complexo de Deus e usando uma técnica de resolução de problemas que realmente funcione.
No quiero decir que no se puedan resolver los problemas complicados de este mundo complejo.
PortugueseA política de direitos humanos da UE assume ainda uma importância fundamental na luta contra a pobreza e na prevenção e resolução de conflitos.
La defensa de los derechos humanos es fundamental para reducir la pobreza y prevenir y resolver conflictos.
PortugueseA fim de incentivar a resolução extrajudicial de litígios, a Comissão criou mecanismos gratuitos ou pouco onerosos de resolução de litígios.
Para fomentar los acuerdos extrajudiciales, la Comisión ha creado formas gratuitas o baratas de resolver los litigios.
PortugueseA Comissão adopta o Livro Verde sobre o acesso dos consumidores à justiça e à resolução dos litígios de consumo no mercado único.
Adopción por la Comisión del Libro Verde sobre el acceso de los consumidores a la justicia y la solución de litigios en materia de consumo.
PortugueseNão é de alta-resolução.
PortugueseA Comissão Europeia publica um Livro Verde sobre os modos alternativos de resolução dos litígios em matéria civil e comercial.
La Comisión Europea publica un Libro Verde sobre las modalidadesalternativas de solución de conflictos en el ámbito del derecho civil y mercantil.
PortugueseA resolução insta a Comissão a apresentar ao Parlamento um relatório especial anual sobre a evolução da política de concorrência.
Se solicita a la Comisión presente al Parlamento un informe anual de carácter especial sobre los progresos realizados en política de competencia.
PortugueseAqui vão ver a resolução de Ressonância Magnética mais elevada feita até hoje, reconstrução de Marc Hodosh, o curador da TEDMED.
Se emplean tomografías por emisión de positrones y otras computarizadas, diagnósticos moleculares, para tratar de encontrar cosas en distintos niveles.
PortuguesePortanto isto foi um processo de correção, de resolução de problemas desde o início porque não havia um protocolo de como o fazer.
PortugueseCaso o resultado não seja favorável, pode recorrer à rede de resolução extrajudicial de litígios no sector dos serviços financeiros Deutsch English français da UE.
Si la respuesta no le convence, puede recurrir a la Red Transfronteriza de Denuncia Extrajudicial sobre Servicios Financieros Deutsch English français.
PortugueseNas regiões fronteiriças, o EURES dá informações sobre os aspectos práticos das deslocações transfronteiras e apoia os trabalhadores e os empregadores na resolução de eventuais problemas.
En las regiones fronterizas, EURES ofrece información sobre desplazamientos pendulares transfronterizos y ayuda a los trabajadores y las empresas a resolver problemas.
PortugueseOs participantes apoiam a resolução justa, global e duradoura dos conflitos no Médio Oriente, com base nomeadamente nas resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas.
Los participantes apoyan el reglamento justo, global y duradero de los conflictos en Oriente Medio, basándose principalmente en las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.