RO a împlini
volume_up
{verbum}

a împlini
a împlini (også: a umfla, a încărca, a sătura, a năpădi)
a împlini (også: a completa, a umple, a condamna)
a împlini (også: a îndeplini, a efectua, a executa)
Din păcate, mai are multe de făcut pentru a-şi împlini promisiunea.
Unfortunately, he has yet to fulfil this promise.
În acest sens este esențial să asigurăm condițiile ca ei sa poată munci în mod legal, și posibilitatea de a-și împlini visele, fără a le pune piedici birocratice inutile.
In this respect, we must ensure that the conditions exist to allow them to work legally and that they have the chance to fulfil their dreams without being obstructed by pointless red tape.
a împlini
a împlini (også: a uni, a satisface, a întruni, a reuni)
a împlini
a împlini (også: a săvârși, a efectua, a face, a opera)

Eksempelsætninger "a împlini" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

RomanianDle preşedinte, vineri se va împlini o lună de la cutremurul devastator din Haiti.
Mr President, Friday will mark one month since the devastating earthquake in Haiti.
RomanianÎn curând se vor împlini 20 de ani de când sunt membru al Parlamentului.
I will have been a Member for 20 years soon.
RomanianÎnsă partea germană i se va cuveni doar când va împlini 65 de ani, pentru că aceasta este vârsta legală de pensionare în Germania.
She will receive the German part when she turns 65 — the legal retirement age in Germany.
RomanianLuna viitoare se vor împlini zece ani de când UE a stabilit obiectivul unui sistem comun de azil şi al unor politici coordonate privind migraţia.
Ten years ago next month, the EU set the goal of a common asylum system and coordinated migration policies.
RomanianVa împlini 20 de ani anul acesta.
RomanianLa 26 aprilie se vor împlini 25 de ani de la dezastrul de la Cernobîl, care a fost cel mai grav accident nuclear din istoria umanității.
On 26 April, 25 years will have passed since the Chernobyl disaster, which was the most serious nuclear accident in the history of humanity.
RomanianDle președinte, în 2014 se vor împlini 100 de ani de la asasinatul arhiducelui Franz Ferdinand, care a declanșat începutul Primului Război Mondial.
Mr President, in 2014, it will be 100 years since the murder of Archduke Franz Ferdinand, which triggered the start of the First World War.
RomanianAm dorit, de asemenea, să vă amintesc că, la 22 iunie, peste două săptămâni, se vor împlini 70 de ani de la atacul Germaniei lui Hitler asupra Uniunii Sovietice.
I also wanted to remind you that 22 June, in two weeks' time, will be the 70th anniversary of the attack on the Soviet Union by Hitler's Germany.