Rumænsk-engelsk oversættelse af "a concilia"

RO

"a concilia" engelsk oversættelse

RO a concilia
volume_up
{verbum}

1. generel

Avem încă multe de făcut pentru a concilia viața de familie cu viața profesională.
We still have a lot to do to reconcile working and family life.
Prin urmare, aceasta este o zi mare pentru multe familii care sunt în imposibilitatea de a concilia viața de familie cu viața profesională.
This is therefore a great day for the many families that are unable to reconcile their family life with their professional life.
În ultimele luni a avut loc o dezbatere intensă în scopul de a concilia cerințele, așteptările și nevoile nu numai ale agricultorilor, ci și ale cetățenilor europeni în ansamblu.
An intense debate has been taking place in recent months in order to reconcile the requirements, expectations and needs not only of farmers but also of European citizens as a whole.
a concilia
a concilia

2. "a se potrivi"

a concilia (også: armoniza)
a concilia (også: a tăia, a controla, a răboji, a ponta)