Rumænsk-engelsk oversættelse af "ezitare"

RO

"ezitare" engelsk oversættelse

RO ezitare
volume_up
{feminin}

Din acest motiv, votez fără nicio ezitare împotriva raportului Garriga Polledo.
For this reason, I have no hesitation in voting against the Garriga Polledo report.
Trebuie să ne ocupăm de aceste probleme fără ezitare, oamenii solicită acest lucru.
We must respond to these problems without hesitation, the people are demanding it.
Susţin fără ezitare această rezoluţie, care abordează aceste chestiuni importante.
It is without hesitation that I support this resolution, which addresses these important issues.
ezitare (også: amânare)
volume_up
boggle {substantiv}
ezitare (også: protest)
volume_up
demur {substantiv}
volume_up
irresolution {substantiv}
ezitare
volume_up
reluctance {substantiv}
Înţeleg această ezitare, dar numai în contextul economic actual.
I understand this reluctance, but only for the current economic context.

Eksempelsætninger "ezitare" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

RomanianCum această situație trebuie respinsă fără ezitare, am votat împotriva acestui raport.
Because this should be roundly rejected, I voted against this report.
RomanianRecunosc fără ezitare că anumite puncte trebuie clarificate în continuare.
I readily acknowledge that some points require further clarification.
RomanianBineînțeles, sulful nu este o substanță pe care să o înghit fără ezitare.
Now, sulphur is not something I would readily choose to ingest.
RomanianAm votat fără nicio ezitare în favoarea adoptării sale.
I voted resolutely in favour of its adoption.
RomanianÎn cel mai bun caz, el poate fi acuzat de ezitare.
At best, he can be accused of dithering.
RomanianNu am nici o ezitare în această privință.
RomanianTrebuie să finanţăm fără ezitare programele legate de energie şi schimbările climatice şi să investim masiv în tehnologiile ecologice.
We urgently need to finance energy and climate-change programmes and invest significantly in green technologies.
RomanianPoziţia geografică şi istoria politică ale acesteia au condus la o ezitare îndelungată a UE înainte de a răspunde pozitiv aplicaţiei.
Its geographical location and political history made the EU hesitate for a long time before replying positively to its application.
RomanianDoamnă preşedintă, considerăm cu adevărat ruşinoase încercările preşedinţiei cehe de a diminua obiectivele UE cu privire la îngrijirea copiilor şi, de aceea, le respingem fără ezitare.
Madam President, we find the Czech Presidency's attempts to water down the EU's childcare objectives to be truly shameful and we naturally, therefore, roundly reject them.