Rumænsk-engelsk oversættelse af "făt"


Mente du:fat
RO

"făt" engelsk oversættelse

volume_up
făt {m}

RO făt
volume_up
{maskulin}

1. generel

făt
volume_up
fetus {substantiv}
făt
volume_up
foetus {substantiv}
În zilele noastre, nu este nevoie să fii credincios ca să priveşti un făt uman ca pe o persoană.
No faith at all is needed, today, to see a person in an unborn human foetus.
Acesta face parte dintr-o campanie ce constă în materiale promoţionale care prezintă un făt cu sloganul 'Lasă-mă să trăiesc', cu logo-ul Comisiei.
This is part of the campaign consisting of promotion material showing a foetus with the words 'Let me live', with the Commission's logo.

2. anatomi

făt
volume_up
fetus {substantiv}

3. biologi

făt
volume_up
foetus {substantiv}
În zilele noastre, nu este nevoie să fii credincios ca să priveşti un făt uman ca pe o persoană.
No faith at all is needed, today, to see a person in an unborn human foetus.
Acesta face parte dintr-o campanie ce constă în materiale promoţionale care prezintă un făt cu sloganul 'Lasă-mă să trăiesc', cu logo-ul Comisiei.
This is part of the campaign consisting of promotion material showing a foetus with the words 'Let me live', with the Commission's logo.

Eksempelsætninger "făt" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

RomanianAcest sistem prezintă multe avantaje față de sistemul de fișiere FAT32, incluzând:
It has many benefits over the earlier FAT32 file system, including:
RomanianNu este posibilă crearea unei partiții FAT32 mai mari de 32 de gigaocteți (GO).
You can't create a FAT32 partition greater than 32 gigabytes (GB).
RomanianÎnainte de a începe, nu uitați că sistemul de fișiere FAT32 are limitări de dimensiune.
Before you begin, note that the FAT32 file system has size limitations.
RomanianFișiere stocate pe hard diskuri formatate cu sistem de fișiere FAT.
Files stored on hard disks that are formatted using the FAT file system.
RomanianEste Sir Topham Hatt, "The fat controller”, care creează venituri generoase pentru guri nesătule.
He is, in fact, the 'Fat Controller', creating fat pay packets for fat cats.
RomanianPentru mai multe informații, consultați Compararea sistemelor de fișiere NTFS și FAT.
For more information, see Comparing NTFS and FAT file systems.
RomanianPentru mai multe informații, consultați Conversia unui hard disk sau a unei partiții la format FAT32
For more information, see Convert a hard disk or partition to FAT32 format.
RomanianCapacitatea de a recupera automat după anumite erori legate de disc, ceea ce FAT32 nu poate realiza.
The capability to recover from some disk-related errors automatically, which FAT32 cannot.
RomanianDacă partiția pe care doriți să o formatați este mai mare de 32 GO, opțiunea FAT32 nu va fi vizibilă.
If the partition you want to format is larger the 32 GB, the FAT32 option will not be visible.
RomanianÎn caseta de dialog Formatare, sub Sistem de fișiere, selectați FAT32, faceți clic pe OK, apoi din nou pe OK.
In the Format dialog box, under File System, select FAT32, click OK, and then click OK again.
RomanianÎn caseta de dialog Formatare, sub Sistem de fișiere, faceți clic pe FAT32, faceți clic pe OK, apoi din nou pe OK.
In the Format dialog box, under File System, click FAT32, click OK, and then click OK again.
RomanianConversia unui hard disk sau a unei partiții la format FAT32
Convert a hard disk or partition to FAT32 format
RomanianDacă stocați fișiere de sistem pe un disc FAT, nu aveți posibilitatea să utilizați Restaurare sistem pentru a anula modificările.
If you store system files on a FAT disk, you cannot use System Restore to undo changes.
RomanianNu aveți posibilitatea să activați protecția de sistem pentru un disc formatat cu sistemele de fișiere FAT sau FAT32.
You can't turn on system protection for a disk that's formatted using the FAT or FAT32 file systems.
RomanianFAT32 are, de asemenea, limitări de dimensiune.
RomanianSistemul de fișiere FAT32 este utilizat de MS-DOS și de alte sisteme de operare bazate pe Windows pentru a organiza și gestiona fișierele.
The file system is used by MS-DOS and other Windows-based operating systems to organize and manage files.
RomanianRestaurare sistem nu protejează discurile FAT32 și alte discuri FAT, deoarece discurile FAT nu acceptă utilizarea copiilor din umbră.
System Restore doesn't protect FAT32 and other FAT disks because FAT disks don't support the use of shadow copies.
RomanianConversia unei partiții sau volum de hard disk din NTFS în FAT32 necesită reformatarea partiției, ceea ce va șterge orice date de pe ea.
Converting a hard disk partition or volume from NTFS to FAT32 requires that you reformat the partition, which deletes any data on it.
RomanianDacă doriți să utilizați din nou sistemul de fișiere FAT pe partiție, aceasta va trebui reformatată, ștergându-se astfel toate datele de pe ea.
If you want to use the FAT file system on the partition again, you will need to reformat the partition, which erases all data on it.
RomanianDacă doriți să utilizați din nou un sistem de fișier FAT pe partiție, aceasta va trebui reformatată, ștergându-se astfel toate datele de pe ea.
If you want to use the FAT file system on the partition again, you'll need to reformat the partition, and this will erase all data on it.