RO pripit
volume_up
{adjektiv maskulin}

Cineva a spus în timpul acestei dezbateri că răspunsul Uniunii Europene a fost pripit.
Someone said during this debate that the European Union's response has been hasty.
volume_up
rash {adj.}

Eksempelsætninger "pripit" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

RomanianDupă părerea mea, Comisia a acţionat cam pripit în acest caz, fapt care a generat imediat propunerea de a suspenda SPG+.
The Commission, in my view, acted rather hastily in this case, and this quickly gave rise to the proposal to suspend the GSP+.
RomanianAstfel, s-ar deschide o breşă pentru alte decizii luate pripit şi părtinitor, pervertindu-se normele managementului responsabil.
It would thus open the door to other decisions taken in an overly swift and biased manner, perverting the norms of responsible management.
RomanianCu toate acestea, nu dorește să arate cu degetul la anumite state membre și să le condamne pripit, înainte ca procesul să se încheie.
However, it is not willing to single out individual Member States and condemn them summarily before the due process of law has been completed.
RomanianParlamentul s-a pripit în anunțarea sprijinului financiar pentru protestatari, majoritatea acestora afișând în mod deschis sloganuri antisemite.
Parliament has been overhasty in announcing financial support for the protesters, many of whom were openly displaying anti-Semitic slogans.
RomanianSunt nepotul unui german și am o afecțiune profundă pentru această țară, dar este evident că autoritățile germane au acționat pripit și imprudent în acest caz special.
I am the grandson of a German and feel deep affection for that country, but the German authorities have clearly acted hastily and rashly in this particular case.