Rumænsk-engelsk oversættelse af "a simți"


Mente du:a simţi
RO

"a simți" engelsk oversættelse

RO a simți
volume_up
{verbum}

a simți (også: a încerca, a trăi, a ști, a resimți)
Cu cât acestea vor simți că sunt imune, cu atât numărul lor va crește.
The more they feel that they are immune, the more their numbers will grow.
Nu vă veți mai simți niciodată condiționat de cablul USB.
Never feel like you have to be tethered by that USB cable again.
Sunt sigur că vom adopta aceste norme pentru a ne simți în siguranță într-o măsură mai mare.
I am sure that we will adopt these rules in order to feel safer.
a simți (også: a presimți, adulmeca)

Eksempelsætninger "a simți" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

RomanianStatele membre s-ar simți monitorizate în permanență și consider că această situație este inacceptabilă.
This boils down to nothing short of keeping tabs on Member States and this situation is unacceptable.
RomanianȘi vă veți simți ușurat că nu sunteți un șoarece.
And make you extra thankful you're not a mouse.
RomanianCând oamenii vor vedea că UE le ia banii, se vor simți din ce în ce mai ofensați de risipa și lipsa de transparență a UE.
When people see the EU taking their money, they will increasingly resent the EU waste and lack of transparency.
RomanianFiecare dintre ele trăiește o dramă iar faptul că situația se poate repeta oricând, fără a se simți în nici un fel apărate, este cu atât mai șocant.
Each of them is going through their own tragedy. What is even more shocking is that this situation can happen again at any time without them feeling any kind of protection.
RomanianPrimii ani de viață sunt o perioadă esențială pentru dezvoltarea unei serii de capacități cognitive și sociale ale copiilor, ale căror efecte se vor simți pe tot parcursul vieții lor.
Early childhood is a time crucial to children's development of a series of cognitive and social capacities, the effects of which will be felt throughout their lives.