Russisk-engelsk oversættelse af "все еще"

RU

"все еще" engelsk oversættelse

volume_up
все еще [всё ещё] {adv.}

RU все еще
volume_up
[всё ещё] {adverbium}

все еще (også: по-прежнему)
volume_up
still {adv.}
Ну, они все еще летят откуда-то с задних рядов; все еще летят.
Well, they’re still coming in from the back there; they’re still coming in.
Я все еще… Неужели я использовала слова "все еще"?
I still have -- or did I use the word still?
Это все еще в музее Метрополитен – теперь для продажи.
This is still at the Metropolitan Museum now for sale.
все еще (også: до сих пор)
volume_up
as yet {adv.}
И все еще, никто не слушает их.
And yet, nobody listened to them.
все еще (også: еще, пока)
volume_up
yet {adv.}
И все еще, никто не слушает их.
And yet, nobody listened to them.

Lignende oversættelser "все еще" på engelsk

все pronomen
еще adverbium
еще pronomen
English

Eksempelsætninger "все еще" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

RussianЧерез три дня все выцвело, а еще через неделю нигде больше не было жалоб.
Three days later it faded, and a week later, no more complaining anywhere.
RussianЧто касается компьютерного интерфейса, думаю, мы все еще находимся в эре пещерного рисунка.
So, I kind of believe that we're in like the "cave-painting" era of computer interfaces.
RussianВсе стало еще запутанней, когда мы обнаружили дюны.
It got even more puzzling when we found dunes.
RussianИ это конечно так, если вы все еще в нем.
And of course it does if you live there.
RussianНо все это - еще только начало.
RussianЧерез неделю он все еще бьется.
RussianНо это еще не все.
RussianНо это еще не все.