Russisk-engelsk oversættelse af "дневник"

RU

"дневник" engelsk oversættelse

volume_up
дневник [дневни́к] {m}

RU дневник
volume_up
[дневни́к] {maskulin}

дневник (også: газета, журнал)
volume_up
journal {substantiv}
Стив Пинк читает свой дневник, через пять месяцев после возвращения домой.
Steve Pink reading his journal happened five months after he came home.
Я знала об этом дневнике, но это очень, очень интимная вещь.
I knew about that journal, but it was very, very private.
дневник (også: журнал)
volume_up
day-book {substantiv}
volume_up
daybook {substantiv}
дневник
volume_up
diary {substantiv}
В этом случае, ведение дневника способствует личностному развитию.
In this case, "Keeping a Diary Supports Personal Development" -- I've been keeping a diary since I was 12.
И затем я создал другой список в своем дневнике, со всеми вещами, которым я научился в жизни.
And then I found another list in one of my diaries that actually contained all the things that I thought I learned in my life so far.