Russisk-engelsk oversættelse af "ладно"

RU

"ладно" engelsk oversættelse

volume_up
ладно [ла́дно] {interj.}
volume_up
ладно [ла́дно]
EN

RU ладно
volume_up
[ла́дно] {interjektion}

ладно (også: хорошо)
volume_up
allright {interj.}

Eksempelsætninger "ладно" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

RussianВ 70-х, ну ладно, в начале 60-х, Европа осуществляла много проектов для развития.
In the '70s -- well, beginning in the '60s -- Europe did lots of development projects.
RussianДа, ладно!» И нам ничего не пришло в голову, но мы произвели необходимое исследование.
And we couldn't think of anything necessarily to sell, but we did all the necessary research.
RussianЛадно, продемонстрировать это еще сложнее.
All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.
RussianИ мы сказали, ну ладно, давайте встретимся, вы приносите вам бизнес план, что они в итоге и сделали.
And we said, that's fine; let's meet; you'll bring us your business plan, which eventually they did.
RussianВ этом случае мы скажем: «Ладно, сдаемся.
Now we are reviewing the spectra of about 300 stars with extrasolar planets.
RussianЛадно, давай посмотрим. Да! Ты правильно сказал, он взял этот.
RS: Yeah, you think he's going to take that one? All right. Let's see. Oh yeah, you were right. He took that one.
Russian"Ну и ладно," сказал Джорж, "Я возьму суп."
She looks at him and says, "I'm here for super sex." "That's fine," says George, "I'll take the soup."
RussianИтай Талгам: Ладно, мы с вами позже поговорим.
Itay Talgam: So we'll have a little chat later.
RussianЛадно, если вам так надо, у меня есть рецепт.
Well, if you must, I have a recipe for you.
RussianП: Ладно, давайте подъедем к тому месту.
SP: All right, let's get over to that site.
RussianИ ладно, оставлю вас в неопределенности.
And -- well, I'll leave you in suspense.
RussianИ вот ещё… Ну ладно, не буду прерывать.
RussianНу ладно. Должен же быть кто-то.
RussianНу да ладно, они отросли.
RussianНу да ладно.
RussianЛадно, ладно.
RussianИ я… Ладно.
RussianЛадно, шучу.
RussianНу да ладно.