Russisk-engelsk oversættelse af "мимо"

RU

"мимо" engelsk oversættelse

volume_up
мимо [ми́мо] {prp.}
RU

мимо [ми́мо] {præposition}

volume_up
мимо (også: у, при, возле, около)
Недавно мне напомнила об этом одна дама, которая проходила мимо стола, за которым я сидел, и смотрела на меня.
I was reminded of that recently, by a woman who walked past the table I was sitting at, just staring at me as she walked past.
мимо
Идите мимо___. (Idite mimo ___.)
Go past the___.
Недавно мне напомнила об этом одна дама, которая проходила мимо стола, за которым я сидел, и смотрела на меня.
I was reminded of that recently, by a woman who walked past the table I was sitting at, just staring at me as she walked past.

Eksempelsætninger "мимо" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Russian(Смех) Этот художник граффити шел мимо, немного улучшил этот знак и пошел дальше.
(Laughter) And this graffiti artist has come along, made this sign a little bit better, and then moved on.
RussianНе могу пройти мимо — Посмотрите на эти маленькие дымящиеся трубы.
I just can't get over this -- that you've got these little chimneys sitting here smoking away.
RussianНу, я не очень храбрый человек, должен вам признаться, но тогда я просто не смог проехать мимо.
Well I'm not a particularly brave person, I have to confess it, but I could not just ignore him.
Russian(Смех) [Надпись: Капитализм порождает нищету] И люди, проходившие мимо, заполняли их.
(Laughter) And other people go and fill them in.
RussianПроплывал мимо ледников, отступивших далеко на север.
I have swum in front of glaciers which have retreated so much.
RussianЭто фото астероида, пролетевшего мимо нас в 2009 году.
This is an image of an asteroid that passed us in 2009.