Spansk-engelsk oversættelse af "años sesenta"

ES

"años sesenta" engelsk oversættelse

EN

ES años sesenta
volume_up
{kun flertal}

años sesenta
Tenemos con la India relaciones que remontan a los años sesenta.
Our relations with India go back to the sixties.
ese traje debe ser una reliquia de los años sesenta
that suit must be of sixties vintage
clásicos del cine de los años sesenta
vintage films from the sixties

Lignende oversættelser "años sesenta" på engelsk

años substantiv
English
sesenta substantiv
sesenta adjektiv
sesenta talord
English

Eksempelsætninger "años sesenta" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishKemal Atatürk, que murió hace más de sesenta años, fundó el estado turco.
Kemal Atatürk, who died more than 60 years ago, founded a unitary Turkish state.
SpanishHay un aroma de los años cincuenta y sesenta en el planteamiento del problema.
There is an aroma of the 1950s and 1960s about the approach to the problem.
SpanishHace sesenta años vivimos una de las guerras más crueles de la historia de la humanidad.
Sixty years ago, we lived through one of the worst wars in the history of mankind.
SpanishHace sesenta años, aquí en este continente experimentamos el holocausto.
It is easy to forget now the courage it took to say those words at that time.
SpanishDurante sesenta años vivió en esta ciudad, que mientras tanto iba poblándose de santos.
He lived for 60 years in this city, which meanwhile was becoming populated with saints.
SpanishSesenta años después, esto no puede ser una cuestión exclusiva de los Gobiernos.
Sixty years on, this cannot be a matter for governments alone.
SpanishEl Reglamento nº 1017 viene aplicándose, con sólo una pequeña modificación, desde los años sesenta.
Regulation 1017 has been applied with only little modification since the 1960s.
SpanishHace sesenta años, aquí en este continente experimentamos el holocausto.
Sixty years ago here on this continent we experienced the Holocaust.
SpanishHemos sido testigos de estos sucesos en China durante los últimos sesenta años.
We have been observing events in China for the last 60 years.
Spanish   Este verano se cumplirán sesenta años de la devastación de Hiroshima por una bomba atómica.
   Hiroshima was devastated by an atomic bomb sixty years ago this summer.
SpanishSesenta años después del final militar de la guerra, va siendo hora de enfrentarse a estas cuestiones.
Sixty years after the military end of the war, it is time to face these issues.
SpanishEn algunos países, la esperanza de vida se ha vuelto a reducir al nivel de los años sesenta.
In many countries, life expectancy has even fallen again to the level recorded in the 1960s.
SpanishSesenta años más tarde, la civilización no se ha infiltrado mucho más allá.
Sixty years later, civilization hasn't crept much closer.
SpanishEs evidente que la pertenencia a Europa, sesenta años después, todavía es una posibilidad atractiva.
It is clear that belonging to Europe, sixty years on, is still an attractive possibility.
SpanishEl fenómeno, que comenzó durante los años sesenta en los países del hemisferio norte,
decreasing. (2) Starting out from the countries of the northern hemisphere
SpanishHasta los años sesenta, las edificaciones de las zonas rurales de Polonia eran principalmente de madera.
Until the1960s, the buildings in rural areas of Poland were mainly wooden.
SpanishEn los años sesenta llega el plan Fouchet con tres versiones.
In the 1960s there was the Fouchet Plan, in three versions.
SpanishHace sesenta años, los serbios eran mayoritarios en Kosovo.
Sixty years ago, the Serbs were in the majority in Kosovo.
Spanish(FI) Señor Presidente, desde los años sesenta, 14 personas han muerto en Italia en disturbios relacionados con el fútbol.
(FI) Mr President, since the 1960s, 14 people have died in Italy in football riots.
SpanishHace sesenta años, los poderes nazis fueron derrotados conjuntamente por naciones de Europa.
The nations of Europe looked at two sides of the same wall: the barbed wire divided us in two for half a century.