Spansk-engelsk oversættelse af "a proceder"


"a proceder" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "a proceder" i kontekst.

Lignende oversættelser "a proceder" på engelsk

A substantiv
a substantiv
a præposition
proceder substantiv
proceder verbum

Eksempelsætninger "a proceder" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishSus palabras nos reafirman a mí y mi Grupo en que debemos proceder a votar hoy.
That confirms to me and to all of us that we must vote today. We need Eurodac.
SpanishPero no tengo objeción alguna en proceder a una votación más para confirmarlo.
But, if you wish, I have no objection to holding another vote to confirm this.
Spanish¿Qué posición va a adoptar el Consejo con respecto a esta forma de proceder?
What position is the Council adopting with regard to this method of operation?
SpanishSeñor Presidente, ahora tiene usted que proceder a las votaciones de los informes.
Mr President, you are now required to ask the House to vote on the reports.
SpanishEn ese caso estaba justificado, puesto que olvidamos proceder a la votación nominal.
There were certain reasons for this as the roll call vote had been forgotten.
SpanishTendría que haber sido informado sobre ello antes de proceder a la votación.
The modification you mention has already been taken care of by the services.
SpanishTenemos que proceder ya a la posible creación de los equipos de acción conjunta.
We must at once put in place whatever joint action teams are available.
SpanishPor tanto, vamos a proceder a la votación sobre la propuesta de resolución conjunta.
We will therefore move on to the vote on the joint motion for a resolution.
SpanishSe han formulado múltiples sugerencias en cuanto a la forma de proceder para alcanzarla.
Numerous suggestions have been made regarding the course of action to achieve it.
SpanishNo tiene derecho a proceder de este modo, puesto que debe obedecer el Tratado.
It does not have the right to do this, because it has to obey the Treaty.
SpanishSeñor Presidente, vamos a proceder a una serie muy importante de votaciones nominales.
Mr President, we are about to undertake a series of very important roll-call votes.
Spanish¿Significa que cada diez años se debería proceder a una modificación de los Tratados?
Is it meant to mean that there is to be an amendment to the Treaties every ten years?
SpanishEntonces, podremos proceder a ampliar Lamfalussy, una vez más de forma temporal.
Then we can proceed to extend Lamfalussy, again on a temporary basis.
SpanishVamos a proceder ahora a las explicaciones de voto sobre el informe Cerdeira Morterero.
That brings us to the explanations of vote on the Cerdeira Morterero report.
SpanishSolo entonces podrá la Comisión proceder a tomar otra decisión y otra forma de actuar.
Only then can the Commission proceed to another decision and another course of action.
SpanishSe tratará de ver si es o no es oportuno proceder a una modificación del Reglamento.
We will have to evaluate whether it would be appropriate to amend the Rules of Procedure.
SpanishHoy, señora Hübner, señor Manninen, vamos a proceder a la segunda fase.
Today, Mrs Hübner, Mr Manninen, we are going to move on to the second phase.
SpanishPor eso, cada país tiene que decidir por sí mismo el momento de proceder a la ratificación.
That is why each country should decide for itself when to proceed to ratification.
SpanishVoy a proceder a la votación, pero antes deseo hacer un solo comentario.
I am now going to move to the vote, but I would just make one comment before I do so.
SpanishHoy, señora Hübner, señor Manninen, vamos a proceder a la segunda fase.
Today, Mrs Hübner, Mr Manninen, we are going to move on to the second phase.

Andre ord i vores ordbog

  • a proceder

Flere oversættelser i den dansk-engelske ordbog.