Spansk-engelsk oversættelse af "a proteger"

ES

"a proteger" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "a proteger" i kontekst.

Eksempelsætninger "a proteger" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEs un instrumento muy útil para luchar contra la trata y proteger a las víctimas.
It is a very important tool for fighting trafficking and protecting the victims.
SpanishNo acepto la idea de proteger a empresas y trabajadores carentes de flexibilidad.
This is where the intervention of the EU in Europe’ s economy should end, however.
SpanishEs lo mínimo que cabe exigir para proteger a los pacientes y los trabajadores.
That is the very least that is required in order to protect patients and workers.
SpanishDebemos proteger a toda costa el presupuesto de cooperación para el desarrollo.
We must protect the development cooperation budget, however hard that may be.
SpanishEn primer lugar, estamos a favor de proteger a la población de la Unión Europea.
Firstly, we are in favour of protection of the people of the European Union.
SpanishLos tratados de la Unión Europea nos obligan a proteger los derechos fundamentales.
European Union Treaties make it incumbent on us to protect fundamental rights.
SpanishAl mismo tiempo, se debe proteger a los civiles y cumplir el Derecho internacional.
At the same time, civilians must be protected and international law complied with.
SpanishResulta angustioso ver que seguimos sin proteger a las mujeres contra la violencia.
It is distressing to see how we still fail to protect women against violence.
SpanishIncluso a la hora de proteger el medio ambiente, tiene que primar la subsidiariedad.
Even in protecting the environment, subsidiarity must be the order of the day.
SpanishTambién contribuirá a proteger el medio ambiente y supondrá una reducción de costes.
It will also offer benefits in terms of environmental protection and reduce costs.
SpanishMicrosoft está comprometido a ayudar a proteger la seguridad de su información.
Microsoft is committed to helping protect the security of your information.
SpanishKFOR debe contar con el espacio y los medios necesarios para proteger a los Roma.
KFOR must be afforded the scope and resources it needs to protect the Roma.
SpanishEl padre Forde permanece donde está porque intenta proteger a su comunidad.
Father Forde is staying where he is because he is trying to protect his community.
SpanishParece inevitable ahora prohibir su comercialización a fin de proteger la especie.
The ban on marketing it now seems inevitable. It is aimed at protecting this species.
SpanishProteger mejor a los asegurados y eliminar las distorsiones de competencia.
To give better protection to the insured and to remove distortions in competition.
SpanishEn primer lugar, Guantánamo se estableció para proteger a todos nuestros ciudadanos.
First of all, Guantánamo was set up in order to protect all of our citizens.
SpanishNo entiendo por qué algunos colegas parlamentarios no quieren proteger a los pescadores.
I cannot understand why certain fellow Members do not want to protect fishermen.
SpanishJuntos y cooperando los unos con los otros debemos proteger a nuestros ciudadanos.
Together and in cooperation with each other, we must protect our citizens.
SpanishNo acepto la idea de proteger a empresas y trabajadores carentes de flexibilidad.
I do not accept the idea of protecting inflexible businesses and workers.
SpanishEs evidente que están resueltas a proteger sus intereses creados, como todos nosotros.
They are obviously determined to protect their vested interests as we all are.

Andre ord i vores ordbog

Spanish
  • a proteger

Flere oversættelser i bab.las engelsk-danske ordbog.