Spansk-engelsk oversættelse af "abucheos"

ES

"abucheos" engelsk oversættelse

EN

ES abucheos
volume_up
{maskulin flertal}

abucheos (også: abucheo, rechifla)
volume_up
booing {substantiv}
Supongo que los abucheos que nos dirigieron algunos parlamentarios británicos cuando, en el mes de julio, denunciamos aquí esta situación, también se los dirigían a los ciudadanos de Gibraltar.
I suppose that the booing that we received from some British Members when we criticised the situation in this House was also directed at the citizens of Gibraltar.

Eksempelsætninger "abucheos" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanish(Interrupción) Esperaremos a que cesen los abucheos.
(Heckling ) We will wait for the barracking to stop.
Spanishsus comentarios fueron recibidos con burlas y abucheos
his remarks were greeted with scoffs and jeers
SpanishY es que no pueden adoptar una Resolución que se refiera a la Carta de los Derechos Fundamentales tras los abucheos con que la recibieron ayer.
You cannot adopt a resolution relating to the Charter of Fundamental Rights, which you all hooted down yesterday!
SpanishAyer debía procederse en esta Cámara a la firma de dicha Resolución, que fue recibida con abucheos por buena parte de los diputados de este grupo.
This should have been signed here yesterday and was shouted down by a large proportion of the members of that group.
Spanish(Aplausos y abucheos)
Spanish(Aplausos, abucheos)
SpanishDurante la firma, algunas de sus Señorías interrumpieron el evento con sonoros abucheos y trataron de impedir que se escuchara a los oradores.
During the signing a number of members interrupted the proceedings with loud heckling and attempted to prevent the speakers from being heard.
SpanishOirán abucheos de aquellos que viven de esta Unión Europea y que ganan aquí mucho más de lo que nunca llegarían a merecer en el sector privado.
You will hear barracking from those who live on this European Union and who earn far more here than they would ever be worth in the commercial world.