Spansk-engelsk oversættelse af "aburrimiento"

ES

"aburrimiento" engelsk oversættelse

ES aburrimiento
volume_up
{maskulin}

aburrimiento (også: tedio, aburrición, cabreo, muermo)
volume_up
boredom {substantiv}
Se debe a que están en juego grandes cantidades de dinero, lo que representa un impuesto sobre el aburrimiento y la soledad de miles de millones de habitantes del planeta.
This is because a great deal of money is at stake, which is a charge on boredom and loneliness for billions of the planet's inhabitants.
No tenemos que matar de aburrimiento al espíritu de Niza y, por lo tanto, hay una prioridad fundamental en los 50 días que quedan: elevar la negociación al nivel político.
We must not kill the spirit of Nice with boredom, and we therefore have an essential priority in the remaining 50 days: to bring negotiations to a political level.
aburrimiento
volume_up
ennui {substantiv}
aburrimiento (også: tedio)
volume_up
tedium {substantiv}
aburrimiento (også: inapetencia, fatiga, cansancio, hastío)
volume_up
weariness {substantiv}
aburrimiento (også: lata, pesadez)
volume_up
bore {substantiv} (dull thing)
aburrimiento (også: plomo, rollazo)
volume_up
yawn {substantiv} [hverd.] (bore)

Eksempelsætninger "aburrimiento" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishDesde el 11 de septiembre de 2001, no ha habido ni un solo instante de aburrimiento.
Since 11 September 2001, there has not been a dull moment.
SpanishSeñor Presidente, Comisario, en un solo minuto de tiempo nadie debe confundir la actitud con el aburrimiento.
Mr President, Commissioner, in one minute nobody should confuse attitude with platitude.
SpanishEs justo decir que nunca ha habido ni un instante de aburrimiento.
It is fair to say there has never been a dull moment.
Spanishera quisquillosa hasta el aburrimiento
Spanishuna tarde de total aburrimiento
Spanishfue un aburrimiento mortal
Spanishfue un aburrimiento mortal
Spanish¡qué aburrimiento!
Spanish¡qué aburrimiento!