Spansk-engelsk oversættelse af "accesibles"

ES

"accesibles" engelsk oversættelse

volume_up
accesibles {adj. m/f fl}

ES accesibles
volume_up
{adjektiv maskulin/feminin flertal}

accesibles (også: accesible, asequible, alcanzable)
Todos los argumentos expuestos más arriba son fácilmente accesibles.
The aforementioned counter-arguments are readily accessible.
Estos documentos son accesibles a todos aquellos que estén interesados en ellos.
These documents are accessible to all those who have an interest in them.
Es necesario que estos sean fácilmente accesibles y sin aglomeraciones.
These need to be accessible quickly and without a scrum.

Eksempelsætninger "accesibles" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanishcomunicaciones y los medios de comunicación realmente accesibles pueden
point-to-point communications and mass media offer many people a more adequate
Spanisheducativo, con el objeto de que sean accesibles a todos los ciudadanos,
without discrimination, with the necessary resources to satisfy old and
SpanishInsto a la Comisión a que cree catastros electrónicos que sean accesibles en línea.
I fully encourage the Commission in creating electronic land registers which can be accessed online.
SpanishPor esta razón no basta con hacer accesibles a la opinión pública las informaciones sobre catástrofes.
So it is not enough for the public only to have access to information on emergency plans.
SpanishEn las grandes ciudades existen ya barrios que no son accesibles a los ciudadanos normales al caer la tarde.
The average citizen will not venture into certain areas of our big cities after dusk.
SpanishAún si el cuello es desfavorable (escala de Bishop baja), las membranas pueden estar accesibles.
There is also the risk of the cord coming out before the baby.
SpanishNuevos mercados de trabajo abiertos y accesibles para todos
New European Labour Markets, Open to All, with Access for All
SpanishHemos de aceptar su existencia, pero a la vez tenemos que hacerlos mucho más accesibles y transparentes.
We have to accept that they are there, but what we have to do is make them far more open and transparent.
SpanishLos documentos aprobados por esta Cámara siguen siendo con demasiada frecuencia poco accesibles para los no iniciados.
Too often, the documents adopted by our Assembly are still difficult to access by the uninitiated.
SpanishAsimismo, los llamados «servicios fácilmente accesibles» tienen que ofrecerse sin exigencias poco realistas.
Such services should also be offered without unrealistic demands - sometimes called 'low threshold services'.
SpanishEn cuanto sean accesibles a través de un servidor HTTP los archivos exportados, podrá utilizar la tecnología WebCast.
You can use the WebCast Technology as soon as the exported files can be accessed over an HTTP Server.
SpanishDesearía además recordar la importancia excepcional que revisten el tráfico y el transporte en el objetivo de hacer accesibles estas regiones.
Let me remind you: transport will be hugely important in opening up these areas.
SpanishOffice 365 utiliza las herramientas Office que ya conoce y las hace accesibles en casi cualquier lugar.
Works with Office tools you already know
SpanishEl segundo es que los requisitos mínimos y la información disponible son más accesibles; tarda hasta 18 meses.
I do, however, have one serious reservation regarding a kind of discrimination against the ten new Member States.
SpanishNuevos mercados de trabajo abiertos y accesibles para todos
SpanishPor supuesto, solamente podremos disfrutar de servicios accesibles si contamos con una directiva específica relativa a las discapacidades.
Of course, we can only have accessibility of services if we have a specific disability directive.
SpanishPor último, las cuentas del Instituto deberían ser completamente accesibles para el Parlamento Europeo y para el Tribunal de Cuentas.
Finally, the Institute's accounts should be fully visible to the European Parliament and the Court of Auditors.
SpanishO que van a las comisiones, ya se sabe; hay un acta de todas ellas, son actas accesibles para todos los ciudadanos.
It can also be seen whether they attend the committees too; there are minutes for each of them, to which all citizens have access.
SpanishEn la enmienda nº 20 se dice: los acontecimientos especialmente importantes tienen que poder transmitirse y ser accesibles para todos.
Amendment No 20 states that everyone must have access to 'particularly important events ', via receivable broadcasts.
SpanishEn cuanto a las reuniones del Consejo, se hacen esfuerzos para que los debates sean más abiertos y accesibles.
As far as the Council's meetings are concerned, initiatives are being developed to ensure that the discussions will be more open and transparent.