Spansk-engelsk oversættelse af "achaque"


Mente du:achacar
ES

"achaque" engelsk oversættelse

ES achaque
volume_up
{maskulin}

1. generel

achaque (også: pretexto, evasiva, disculpa)
volume_up
pretext {substantiv}
volume_up
weakness {substantiv}

2. varemærke

achaque (også: mal, dolencia)
volume_up
affliction {substantiv} [talemåde] (ailment)
¿Se trata de achaques del pasado, o vamos a descubrir que en esta esfera relativamente compacta y limitada la Unión Europea sigue sin poder conseguir sus aspiraciones?
Are these afflictions of the past, or will we find that in this relatively compact and limited area the European Union is still unable to meet its aspirations?

3. hverdags

achaque (også: enfermedad, problema)
volume_up
ailment {substantiv} [talemåde]
Achaques con los que, con una atención y un cuidado apropiados, puede vivir una persona.
Ailments which, with proper attention and care, a person can live with.
Después de todo, generalmente con la edad llegan los achaques.
After all, age generally comes with ailments.

Eksempelsætninger "achaque" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEs verdaderamente increíble que se achaque a eso el origen de la delincuencia nacional y de los problemas sociales.
The fact that he quotes this as a cause of organised crime and social problems is truly appalling.
SpanishNo debemos esperar y permitir que se nos achaque que dejamos a los consumidores en la estacada.
We are taking speedier action on European legislation this time and we should not hang about and expose ourselves to the criticism that we are leaving the consumers out in the cold!