Spansk-engelsk oversættelse af "adular"

ES

"adular" engelsk oversættelse

volume_up
adular {tr.vb.}

ES adular
volume_up
[adulando|adulado] {verbum}

adular
Los Estados Unidos aplastan a Iraq y aquí adulamos al coloso americano.
The USA flattens Iraq and this place fawns on them.
Hay algo vergonzoso en el espectáculo que daban todos estos dirigentes europeos al adular a este régimen terrible, por el que se les caía la baba.
There is something disgusting about the spectacle of all these European leaders fawning and slobbering over this appalling regime.
volume_up
to cosy up to {vb.} [brit.eng.]

Eksempelsætninger "adular" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEl rey se deja admirar y adular hasta que un niño dice sencillamente la verdad:»¡Pero si no tiene nada puesto!»
The Emperor surrounds himself with admirers and flatterers until a child pipes up with the simple truth: ' He has n't got anything on! '
SpanishHay algo vergonzoso en el espectáculo que daban todos estos dirigentes europeos al adular a este régimen terrible, por el que se les caía la baba.
There is something disgusting about the spectacle of all these European leaders fawning and slobbering over this appalling regime.