Spansk-engelsk oversættelse af "afectuosa"

ES

"afectuosa" engelsk oversættelse

ES afectuosa
volume_up
{adjektiv feminin}

May my affectionate Blessing accompany you!
Junto con una afectuosa dedicatoria al difunto, aparecía una curiosa firma en francés:» Los amigos de la Unión Europea Accidental».
Next to an affectionate message to the loved one was a curious signature in French: ' Friends of the Accidental European Union.
Estimada Presidencia irlandesa, estamos deseosos de cooperar con ustedes y les ofrecemos nuestra más afectuosa, crítica, constructiva y democrática oposición.
Dear Irish Presidency, we look forward to cooperating with you and will offer our affectionate, critical, constructive and democratic opposition.
afectuosa (også: afable, congenial, afectuoso)
afectuosa (også: entregado, afectuoso, consagrado, asiduo)

Eksempelsætninger "afectuosa" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishQuisiera dar las gracias de manera afectuosa a la ponente por la calidad de su informe.
I would like to thank the rapporteur warmly for the quality of her report.
SpanishLes damos nuestra más afectuosa bienvenida.
SpanishQuisiera darle las gracias de forma sincera y afectuosa por este informe, el cual considero que es muy valioso y que será bien recibido.
Sincerely and warmly I would like to thank him for this report, which I think is very valuable and will be well received.
SpanishEra, en efecto, su primera intervención en esta Asamblea y creo que, en nombre de esta misma Asamblea, puedo darle una afectuosa bienvenida.
After what was your first speech to the House, I should like to welcome you here very warmly on behalf of Parliament.