Spansk-engelsk oversættelse af "afirmado"

ES

"afirmado" engelsk oversættelse

EN
volume_up
afirmado {kort til.}

ES afirmado
volume_up
{adjektiv}

afirmado (også: empedrado)
volume_up
paved {adj.}

Eksempelsætninger "afirmado" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishHa afirmado que nos resultaría muy difícil resolver la cuestión presupuestaria.
She claimed that it would be very difficult for us to resolve the budgetary issue.
SpanishIncluso Washington ha afirmado que las relaciones han mejorado entre los dos países.
Even Washington has said that relations between the two countries have improved.
SpanishEl Presidente Putin ha afirmado literalmente: "La Comisión no debería engañarse.
President Putin is on record as saying 'The Commission should be under no illusions.
SpanishLa junta ha afirmado que tiene intención de aplastar al partido en su conjunto.
The junta has said that it is their intention to try and smash the party as a whole.
SpanishSeñor Balčytis, las agencias -yo mismo lo he afirmado- no causan problemas.
Mr Balčytis, the agencies, as I have said myself, are not creating the problems.
SpanishSeñor Presidente, usted ha afirmado que debería haber más mujeres en este Parlamento.
Mr President, you exhorted that there should be more women in this Parliament.
SpanishAhora bien, Comisario Špidla, ha afirmado usted que existen opciones de financiación.
Yet, Commissioner Špidla, you have said that there are funding opportunities.
SpanishHa afirmado que el texto debía decir« carne inglesa» en lugar de« carne británica».
He claimed that the text should have read 'English meat ' instead of 'British meat '.
SpanishComo ya se ha afirmado, necesitamos con urgencia una nueva estrategia para África.
As has already been stated, a new strategy for Africa is urgently needed.
SpanishDe hecho, también lo han afirmado el señor Vicepresidente de la Comisión y usted misma.
The Vice-President of the Commission and you yourself have actually said that too.
SpanishUsted ha afirmado que dentro de cuatro años va a presentar más propuestas legislativas.
You said that in four years you are going to come back with more legislation.
SpanishComo ha afirmado el señor Comisario, no se trata de una cuestión técnica sin importancia.
As we know, the Commission recently produced a Green Paper on financial services.
SpanishEl señor Schulz ha afirmado que ha aprendido mucho durante las últimas semanas.
Mr Schulz said that he has learnt a great deal over the last few weeks.
SpanishPatten ha afirmado rotundamente, esas elecciones no fueron elecciones reales.
As Mr Patten quite categorically stated, those elections were not real elections.
SpanishHa afirmado que los antieuropeos subieron y bajaron escaleras para hacer campaña.
You say that anti-Europeans ran up and down steps, went out canvassing.
SpanishDespués de YLS, muchas personas han afirmado que fue la mejor semana o evento de su vida.
After YLS, many people have stated that it was the best week/event of their life.
SpanishBaldi ha afirmado que no se da la importancia suficiente a los recursos ambientales.
Mrs Baldi said not enough importance was currently attached to environmental resources.
SpanishEsto lo han afirmado y comentado elocuentemente una serie de oradores.
That has been established and eloquently spoken about by a number of speakers.
SpanishNunca hemos afirmado que las negociaciones debieran interrumpirse en medio de un proceso.
We have never said the negotiations should be suspended in the middle of a process.
SpanishComo he afirmado anteriormente, esperábamos conseguir un acuerdo en primera lectura.
As I said earlier, we had really hoped to get a first-reading agreement.