Spansk-engelsk oversættelse af "al medio ambiente"

ES

"al medio ambiente" engelsk oversættelse

ES al medio ambiente
volume_up
{adjektiv}

1. økologi

al medio ambiente
volume_up
environmental {adj.} (damage)
Hay crisis económica y hay objetivos ambiciosos en cuanto al medio ambiente.
There is the economic crisis; there are those ambitious environmental goals.
La situación en torno al medio ambiente y al bienestar de los animales es espantosa.
The environmental and animal welfare situation is atrocious.
Lo que pasa es que los proyectos de medio ambiente no siempre protegen al medio ambiente.
The point here is that environmental projects do not always protect the environment.

Lignende oversættelser "al medio ambiente" på engelsk

Al substantiv
English
al præposition
English
medio substantiv
medio adjektiv
medio adverbium
medio…
English
mediar verbum
ambiente substantiv
ambientar verbum

Eksempelsætninger "al medio ambiente" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishSe trata de una cuestión muy importante en cuanto a desarrollo y al medio ambiente.
This is a very important issue in terms of both development and the environment.
SpanishPrimero: en lo que se refiere al medio ambiente ya se han dicho algunas cosas.
First, as far as the environment is concerned, a lot has been said already.
SpanishLa cuestión importante es extraerlos de una forma que no perjudique al medio ambiente.
The important consideration is to extract them in an environmentally friendly way.
SpanishAparentemente, no he causado ningún perjuicio a mi salud ni al medio ambiente.
I have incurred no apparent detriment to my health or the wellbeing of the environment.
SpanishRespecto al medio ambiente, contempla la promoción de la tecnología más limpia.
In terms of the environment, it envisages promoting cleaner technology.
SpanishQuizás sea cómodo para los responsables políticos, pero no favorece al medio ambiente.
That may be convenient for the politicians, but it does nothing for the environment.
SpanishPodemos abordar también cuestiones horizontales relativas, por ejemplo, al medio ambiente.
One can also think of horizontal issues for instance regarding the environment.
SpanishPor ello es preciso dar de nuevo un fuerte impulso al medio ambiente.
That is why it is so important to give the environment fresh impetus as an issue.
SpanishNo afecta negativamente al medio ambiente y protege el paisaje rural.
It does not adversely impact the environment and it protects the rural landscape.
SpanishLos políticos están aquí para asegurar que se proteja al consumidor y al medio ambiente.
Politicians are there to see to it that consumers and the environment are protected.
SpanishSin embargo, Europa obtuvo una victoria con respecto al medio ambiente y al ámbito social.
However, Europe did obtain a victory on the environment and social affairs.
SpanishNo se trata de un producto que afecte al medio ambiente de manera especial.
It is not a product which affects the environment to any great degree.
SpanishExiste demasiada incertidumbre, que verdaderamente no beneficia al medio ambiente.
How can we guarantee that Natura 2000 will get the funds it needs?
SpanishAl medio ambiente no le beneficia ni lo uno ni lo otro.
We dump waste and we incinerate it, neither of which is good for the environment.
Spanish(SV) Las cuestiones relativas al medio ambiente y al clima nos afectan a todos.
(SV) Issues concerning the environment and climate affect us all.
SpanishEn contra de la normativa vigente, se han vertido sustancias tóxicas al medio ambiente.
Contrary to the law in force, toxic substances have been introduced into the environment.
SpanishDebemos garantizar que las medidas favorezcan tanto al medio ambiente como a la familia.
We must ensure that measures are both environment- and family-friendly.
SpanishEntre las fuentes de liberación de nanopartículas al medio ambiente encontramos:
Sources of nanoparticles released into the environment include:
SpanishEso perjudicaría al medio ambiente y contrarrestaría todas las ventajas de los biocombustibles.
This would harm the environment and cancel out all the advantages of biofuels.
SpanishLas autoridades eslovenas han confirmado que no ha habido emisión al medio ambiente.
The Slovenian authorities have confirmed that there has been no discharge to the environment.