Spansk-engelsk oversættelse af "alimentos saludables"

ES

"alimentos saludables" engelsk oversættelse

ES alimentos saludables
volume_up
{maskulin flertal}

alimentos saludables (også: comida sana, comida saludable)
volume_up
healthy food {substantiv}
Si empezamos a proporcionar a nuestros ciudadanos alimentos saludables, nuestros productos se darán a conocer en todo el mundo.
If we begin to provide our citizens with healthy food, our produce will become renowned the world over.
La sostenibilidad como concepto global para la agricultura europea garantizará unos alimentos saludables y un medio ambiente sano.
Sustainability as the overall concept for European agriculture will guarantee healthy food and a healthy environment.
Los consumidores poseen derecho a adquirir no sólo alimentos saludables, sino también alimentos que se hayan producido de forma saludable.
Consumers have a right to buy not only healthy food, but also food which has been produced healthily.

Lignende oversættelser "alimentos saludables" på engelsk

alimentos substantiv
saludable adjektiv

Eksempelsætninger "alimentos saludables" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEl 89 % de los productos alimenticios anunciados en televisión son alimentos poco saludables.
Unhealthy products account for 89% of the food products advertised on television.
SpanishSin embargo, este código no basta para que los alimentos saludables ganen terreno.
However, this is not sufficient for healthy foods to gain ground.
SpanishDe este modo aportaremos una solución para conseguir que haya alimentos saludables en el mercado.
This will provide the solution to having healthy foodstuffs on the market.
SpanishNo existen los alimentos poco saludables, sólo dietas poco saludables y desequilibradas.
There are no unhealthy foods - only unhealthy, unbalanced diets.
SpanishDebemos proteger el derecho de todos a unos alimentos naturales y saludables.
We must protect everyone's right to natural, healthy foods.
SpanishLos alimentos deben ser saludables, durar mucho tiempo, tener buen sabor y costar lo menos posible.
Food needs to be healthy, last a long time, taste good and cost as little as possible.
SpanishEllo permitiría a los consumidores europeos beneficiarse de alimentos más saludables y variados.
This would allow European consumers to benefit from food which is healthier and more varied.
SpanishLos trabajadores exigen unos alimentos adecuadamente controlados y saludables a unos precios asequibles.
The workers demand properly inspected, healthy foods at affordable prices.
SpanishSe lo debemos a las personas que nos piden que velemos por que puedan consumir alimentos saludables.
This much we owe to the people, who demand that we ensure that they have safe food to eat.
SpanishEste tipo de medidas contribuyen a que todos podamos disfrutar de unos alimentos más saludables y de mayor calidad.
Measures of this kind contribute to healthier food of a higher quality for everyone.
SpanishPor supuesto, también nos preocupa la introducción de alimentos poco saludables a la Unión Europea.
Of course, we also have concerns regarding the introduction of unhealthy food into the European Union.
SpanishPor consiguiente, debemos hacer todo lo posible por evitar que nuestra salud resulte dañada por alimentos poco saludables.
Consequently, we must do everything possible to prevent unhealthy foodstuffs from damaging our health.
SpanishSin duda los productores estadounidenses, aunque no se tratará de alimentos saludables ya que estarán modificados genéticamente.
American producers certainly will, although they will not be healthy, as they will be genetically modified.
SpanishAfganistán fue en un tiempo famosa por sus granadas, tan demandadas ahora por el interés que suscitan los alimentos saludables.
Afghanistan was once upon a time famous for its pomegranates, now very much 'in' with the health food lobby.
SpanishTenemos que asegurar que la información que figura en los productos ayude realmente a los consumidores a elegir alimentos saludables.
We must ensure that the information specified on products actually helps consumers to select healthy foods.
SpanishUna de nuestras tareas prioritarias debe ser proporcionar a las generaciones futuras el potencial para producir alimentos saludables.
Providing them and future generations with the potential to produce healthy foods should be one of our priority tasks.
SpanishEl desarrollo saludable de nuestros niños viene determinado por el suministro de alimentos saludables, como los productos lácteos locales.
The healthy development of our children is determined by the supply of healthy foods, such as local milk products.
SpanishSeñor Presidente, la producción de alimentos saludables que se lleva a cabo a la vista del ciudadano tiene un valor intrínseco de gran importancia para los europeos.
Mr President, pure food produced near the consumer is an important absolute value for Europeans.
SpanishMe encanta la fruta y pienso que es algo positivo que los niños de Europa coman la suficiente cantidad de estos alimentos saludables.
I like fruit very much myself and I think that it is a good thing for Europe's children to eat sufficient quantities of these wholesome foods.
SpanishA todos nos gustaría disponer de alimentos frescos, saludables y de procedencia local a precios asequibles y que no contentan residuos de productos fitosanitarios.
We would all like fresh, healthy, local food at affordable prices without hazardous residues from plant protection products.