Spansk-engelsk oversættelse af "amputada"

ES

"amputada" engelsk oversættelse

EN

ES amputada
volume_up
{feminin}

amputada (også: amputado)
volume_up
amputee {substantiv}
Quisiera utilizar mi breve intervención para subrayar los problemas que implica tener una directiva amputada.
I would like to use my brief speaking time to put the spotlight on the problems involved in having an amputee of a directive.

Eksempelsætninger "amputada" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishSi se le deja que siga adelante, no creará la gran Serbia, sino una Serbia amputada.
He will not create a Greater Serbia but a rump Serbia, if he is allowed to proceed.
SpanishLa política agrícola, ya bastante amputada, lo será aún más.
The agricultural policy, which has already been drastically reduced, will be cut back even more.
SpanishEn este caso tampoco terminaron con su vida, pero su pierna izquierda fue definitivamente amputada.
They did not succeed in this case either, but the young man's left leg had to be amputated.
SpanishEn este caso tampoco terminaron con su vida, pero su pierna izquierda fue definitivamente amputada.
They did not succeed in this case either, but the young man' s left leg had to be amputated.
Spanish¿Por qué la ayuda a los jóvenes agricultores ha quedado finalmente amputada con respecto al proyecto de presupuesto inicial, cuando esos jóvenes son el futuro de nuestra agricultura?
Indeed, new countries are arriving in 2004 that are major honey producers and that are experiencing similar problems.
Spanish¿Por qué la ayuda a los jóvenes agricultores ha quedado finalmente amputada con respecto al proyecto de presupuesto inicial, cuando esos jóvenes son el futuro de nuestra agricultura?
Why has aid to young farmers finally been cut back compared to the initial draft budget, when these young people represent our farming future?