Spansk-engelsk oversættelse af "analítico"

ES

"analítico" engelsk oversættelse

ES analítico
volume_up
{adjektiv maskulin}

analítico (også: analítica)
 Índice Analítico Encontrar jurisprudencia por Acuerdo, artículo o índice de términos.
 Analytical Index Find jurisprudence by Agreement, Article or index term   
Por tanto, creo que éste es un informe básicamente analítico.
Therefore, I believe that this is basically an analytical report.
Necesitamos la realización de un estudio analítico que evalúe los efectos secundarios.
We need an accurate analytical study assessing the side effects.

Eksempelsætninger "analítico" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishComisaria lo extenso y analítico de su respuesta.
I should like to thank the Commissioner for her extensive and fairly detailed reply.
SpanishSe ha sugerido que estas preguntas deberían incluirse en el informe de examen analítico.
It has been suggested that these questions should be included in the screening report.
SpanishYa tenemos el informe analítico, gracias.
We already have the current screening report - thank you.
SpanishPudimos comprobar cierta arbitrariedad en esta falta de relación y por ello, llevamos a cabo también un trabajo analítico.
We noted a certain arbitrariness in this lack of association, and so we also undertook some analysis.
SpanishEste discurso debe ser claro, pero también un tanto analítico. Por lo tanto, les pido disculpas si resultará algo aburrido.
I need to be clear but also go into some detail in this speech, and so I apologise if it gets a little boring!
Spanish¿Cómo puede aceptarse que se comercialicen productos irradiados, sin que exista para los mismos un método analítico normalizado y eficaz?
How can we accept that irradiated products may be put on the market when a standardized and effective method of analysis does not exist?
SpanishEl proceso de examen analítico se finalizó un año después, en octubre de 2006 y los 33 informes de examen analítico han sido presentados al Consejo.
The screening process was completed one year later, in October 2006, and all 33 screening reports have been submitted to the Council.
SpanishEstas decisiones siguieron el examen de las declaraciones de actividad del Consejo, que se están convirtiendo rápidamente en un instrumento analítico muy importante.
The Council has accepted in full the amount proposed by the Commission for subheading 1b, where it believes the implementation is more effective.
SpanishEsto es lo que nos esperamos de la Presidencia Italiana y no un mero listado analítico del desacuerdo respecto a los expedientes y deseamos manifestar nuestra confianza en esta posibilidad.
We expect this from the Italian presidency rather than an analysis of dissent on each issue, and we are confident that this is possible.
SpanishLa Presidencia iniciará los trabajos en el seno del Consejo con vistas a la adopción de la cooperación para la adhesión con este país y proseguirá el ejercicio del examen analítico del acervo.
The presidency will work in the Council to have the accession partnership for this country adopted and will continue to conduct a detailed analysis of the acquis.
SpanishEntonces, quiero informarles de que a finales de mes se habrá completado esta labor, especialmente, difícil del examen analítico y de las 800 acciones que se emprendieron hasta 1995.
I want to tell you, then, that by the end of the month this particularly difficult task of analytically examining all 800 of the activities undertaken up to 1995 will have been completed.