Spansk-engelsk oversættelse af "anestesia local"

ES

"anestesia local" engelsk oversættelse

ES

anestesia local {feminin}

volume_up
1. generel
anestesia local
anestesia local
volume_up
local {substantiv} [hverd.] (anesthetic)
La anestesia local es una inyección directamente en el sitio de la fractura.
Local anaesthesia is an injection directly into the fracture site.
La cirugía de catarata se realiza generalmente bajo anestesia local, o anestesia peribulbar o retrobulbar.
Cataract surgery is usually performed under local anaesthetic, either peribulbar or retrobulbar anaesthesia.
Evaluar los efectos de la anestesia local pre y posoperatoria para la reducción del dolor posterior a la amigdalectomía.
To assess the effects of pre- and post-operative local anaesthesia for pain reduction following tonsillectomy.
2. "proceso"
anestesia local
volume_up
local anaesthesia {substantiv} [brit.eng.]
La anestesia local es una inyección directamente en el sitio de la fractura.
Local anaesthesia is an injection directly into the fracture site.
Evaluar los efectos de la anestesia local pre y posoperatoria para la reducción del dolor posterior a la amigdalectomía.
To assess the effects of pre- and post-operative local anaesthesia for pain reduction following tonsillectomy.
La anestesia local incluye el bloqueo de un nervio al servicio de una parte dada del cuerpo a través de la infiltración del área alrededor del nervio con anestésico local.
Local anaesthesia involves the blockage of a nerve subserving a given part of the body.
anestesia local
volume_up
local anesthesia {substantiv} [am.eng.]
3. "droga"
anestesia local
volume_up
local anaesthetic {substantiv} [brit.eng.]
La cirugía de catarata se realiza generalmente bajo anestesia local, o anestesia peribulbar o retrobulbar.
Cataract surgery is usually performed under local anaesthetic, either peribulbar or retrobulbar anaesthesia.
Ningún estudio comparó el bloqueo del PTA con otros analgésicos, como la analgesia epidural o la infiltración de anestesia local en la herida abdominal.
No studies have compared TAP block with other analgesics such as epidural analgesia or local anaesthetic infiltration into the abdominal wound.
No existen pruebas de que el uso de anestesia local perioperatoria en los pacientes que recibieron amigdalectomía mejora el control del dolor posoperatorio.
There is no evidence that the use of perioperative local anaesthetic in patients undergoing tonsillectomy improves post-operative pain control.

Lignende oversættelser "anestesia local" på engelsk

anestesia substantiv
local adjektiv
local substantiv
regla local substantiv
prefijo local substantiv
English
período de actuaciones contratadas por un local substantiv
English
habla local substantiv
English
negocio local substantiv
policía local substantiv
red de área local substantiv
carretera local substantiv
English
anestesia peridural substantiv
English
en servidor local
English
tienda local substantiv
anestesia general substantiv

Eksempelsætninger "anestesia local" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishLa anestesia local es una inyección directamente en el sitio de la fractura.
Local anaesthesia is an injection directly into the fracture site.
SpanishLa cirugía de catarata se realiza generalmente bajo anestesia local, o anestesia peribulbar o retrobulbar.
Cataract surgery is usually performed under local anaesthetic, either peribulbar or retrobulbar anaesthesia.
SpanishEvaluar los efectos de la anestesia local pre y posoperatoria para la reducción del dolor posterior a la amigdalectomía.
To assess the effects of pre- and post-operative local anaesthesia for pain reduction following tonsillectomy.
SpanishA menos que esté médicamente contraindicada, la cirugía de catarata se realiza generalmente bajo anestesia local (regional).
Unless medically contraindicated, cataract surgery is usually performed under local (regional) anaesthesia.
SpanishNingún estudio comparó el bloqueo del PTA con otros analgésicos, como la analgesia epidural o la infiltración de anestesia local en la herida abdominal.
No studies have compared TAP block with other analgesics such as epidural analgesia or local anaesthetic infiltration into the abdominal wound.
SpanishNo existen pruebas de que el uso de anestesia local perioperatoria en los pacientes que recibieron amigdalectomía mejora el control del dolor posoperatorio.
There is no evidence that the use of perioperative local anaesthetic in patients undergoing tonsillectomy improves post-operative pain control.
SpanishLa anestesia local incluye el bloqueo de un nervio al servicio de una parte dada del cuerpo a través de la infiltración del área alrededor del nervio con anestésico local.
Local anaesthesia involves the blockage of a nerve subserving a given part of the body. It involves infiltration of the area around the nerve with local anaesthetic.
SpanishUna proporción significativa de los niños tienen caries que requieren restauraciones o extracciones y algunos de estos niños no aceptan este tratamiento bajo anestesia local.
A significant proportion of children have caries requiring restorations or extractions, and some of these children will not accept this treatment under local anaesthetic.