ES

anquilosado {adjektiv maskulin}

volume_up
anquilosado (også: retrógrado, atávico)
anquilosado (også: empozado)

Eksempelsætninger "anquilosado" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

SpanishEl sistema actual es demasiado rígido y está anquilosado en fórmulas anticuadas.
The current system is too rigid and set in its ways.
SpanishLa economía mundial, inestabilidad y un sistema multilateral anquilosado han reforzado la necesidad de entablar relaciones bilaterales mayores.
Global economy, instability and a stagnated mutlilateral system have strengthened the need and pursuit for increased bilateral relations.
SpanishTal coordinación entre los diferentes modos de transporte venía ejerciéndose a través de un Reglamento con treinta años de vigencia, que se estaba quedando anquilosado.
Such coordination between the various transport modes was taking place under a Regulation that had been in force for thirty years and was beginning to seize up.
SpanishCiertamente, el debate -también el de hoy- se ha anquilosado en este hemiciclo entre la que se ha definido como la concepción estática y la concepción dinámica de los derechos humanos.
Debate in the House has crystallized very much around what have been defined as the static and the dynamic concepts of human rights - and today is no exception.