Spansk-engelsk oversættelse af "aplastada"

ES

"aplastada" engelsk oversættelse

ES aplastada
volume_up
{adjektiv feminin}

aplastada (også: aplastado)
Me encontré con muchos más ejemplos de tristes destinos humanos: gente pequeña aplastada por enormes problemas.
I encountered a lot more examples of wretched human destiny: small people crushed by enormous problems.
Está en su derecho, pero por mi parte, diré una vez más que me entristece ver aplastada nuestra soberanía.
That is your right, but for my part, I will say again that I am sad to see our sovereignty being crushed.
   – Señor Presidente, en 1999, Serbia, aplastada por los bombardeos de la OTAN, tuvo que renunciar a ejercer su soberanía en una parte de su territorio, Kosovo.
   Mr President, in 1999, Serbia, crushed by NATO bombing, had to give up exercising sovereignty over part of its territory, Kosovo.
aplastada (også: aplastado, espichado)

Synonymer (spansk) for "aplastado":

aplastado

Eksempelsætninger "aplastada" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanishconcretamente, los niños aún no nacidos, está siendo aplastada en su derecho
defenceless human beings, unborn children in particular, whose fundamental
SpanishAmplios grupos étnicos son víctimas de la opresión y cualquier oposición es aplastada desde sus inicios.
Large ethnic groups have been oppressed and any opposition nipped in the bud.
SpanishHoy una gran multitud de seres humanos débiles e indefensos, como son, concretamente, los niños aún no nacidos, está siendo aplastada en su derecho fundamental a la vida.
Today there exists a great multitude of weak and defenceless human beings, unborn children in particular, whose fundamental right to life is being trampled upon.