Spansk-engelsk oversættelse af "aprender de"

ES

"aprender de" engelsk oversættelse

ES aprender de
volume_up
{transitivt verbum}

aprender de
Los países con peores resultados pueden aprender de estas experiencias.
Countries with weaker performances can learn from these experiences.
Pienso que debemos aprender de los éxitos de los fondos estructurales y de cohesión.
I think that we must learn from the successes of the structural and cohesion funds.
Sin duda, tenemos que aprender de esta situación y adoptar medidas adecuadas.
We clearly have to learn from this situation and take appropriate measures.

Eksempelsætninger "aprender de" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishTenemos que aprender una lección de las experiencias de los Estados Unidos de América.
We need to learn a lesson from the experiences of the United States of America.
SpanishHemos de aprender algo de todo esto, lo cual demuestran los dos informes.
We must learn lessons from these incidents, and we have done so in both reports.
SpanishÉste sí es seguramente un ámbito en el que podemos aprender de los EE.
This is undoubtedly an area in which we can learn something from the United States.
SpanishPodemos aprender algunas cosas de la experiencia adquirida hasta la fecha.
Mr President, I would like to thank the rapporteur for her work on this issue.
SpanishHay cuatro lecciones que podemos y debemos aprender de estas experiencias.
There are four lessons that can and need to be learned from these experiences.
SpanishNuestros estimados socios rusos harían bien en aprender la lección de esa experiencia.
Our esteemed Russian partners would do well to learn the lesson of that experience.
SpanishDebemos aprender de los errores cometidos para que podamos evitarlos en el futuro.
We must learn lessons from the mistakes made so that they can be avoided in the future.
SpanishÉste sí es seguramente un ámbito en el que podemos aprender de los EE.UU..
This is undoubtedly an area in which we can learn something from the United States.
Spanish. - Debemos aprender de la actual crisis de la zona del euro.
in writing. - There are lessons to be learnt from the current eurozone crisis.
SpanishHemos de aprender en algún momento a ocuparnos de los asuntos en el orden correcto.
At some point, we must learn to deal with matters in their correct order.
SpanishPor tanto, tenemos que aprender importantes lecciones de lo que ha ocurrido en Fukushima.
We must therefore learn important lessons from what is happening in Fukushima.
Spanish   Señor Presidente, aprender de una catástrofe significa enfrentarse al futuro.
   Mr President, learning from a catastrophe means facing the future.
SpanishEuropa también debe aprender las lecciones de la crisis libia y de todo el mundo árabe.
Europe must also learn the lessons from the crisis in Libya and the whole Arab world.
SpanishHay muchas lecciones que aprender de la administración de la UE en Mostar.
There are many lessons to be learned from the EU administration in Mostar.
SpanishEs importante aprender la lección de que las intervenciones militares no resuelven nada.
It is important to draw the lesson that military interventions do not solve anything.
SpanishPodemos aprender de ahí una lecciones estupendas para la Convención y la CIG.
There are great lessons there for us in the Convention and in the IGC.
Spanish   Señor Presidente, aprender de una catástrofe significa enfrentarse al futuro.
Mr President, learning from a catastrophe means facing the future.
SpanishEn la UE cada comunidad minoritaria posee el derecho natural de aprender su propia historia.
In the EU every minority community has the natural right to learn its own history.
SpanishPor consiguiente, ¿vamos a aprender alguna lección de esto para el funcionamiento de Europa?
Are we therefore going to learn any lessons from this for the way Europe operates?
SpanishUna serie de Jefes de Estado de otros Estados miembros podrían aprender de él.
A number of other EU heads of state could learn something from that.