Spansk-engelsk oversættelse af "arma de doble filo"

ES

"arma de doble filo" engelsk oversættelse

ES arma de doble filo
volume_up
{maskulin}

arma de doble filo
Pero lo que parece una meta loable puede ser también un arma de doble filo.
What appears to be a laudable aim, however, could also be a double-edged sword.
Así que me temo que se trata de un arma de doble filo.
So it is I am afraid a double-edged sword.
This is a double-edged sword though.

Lignende oversættelser "arma de doble filo" på engelsk

arma substantiv
armar verbum
de substantiv
de præposition
de konjunktion
English
de-
English
doble substantiv
doble adjektiv
filo substantiv
…filo
English
filar verbum
dar verbum
doblar verbum

Eksempelsætninger "arma de doble filo" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanishlos cambios son un arma de doble filo: se puede ganar dinero pero también se puede perder
the changes work both ways: you might make money but you could also lose
SpanishSin embargo, tendremos que procurar que la sociedad de la información no se convierta en un arma de doble filo.
However, it is necessary for us to ensure that the information society does not become a two-edged sword.
SpanishSin embargo, si la descentralización no se ve acompañada de la necesaria competencia, entonces podemos contar con un arma de doble filo.
If, however, decentralisation is not accompanied by the necessary powers, it might well turn out to be a two-edged sword.