ES arreglos
volume_up
{maskulin flertal}

volume_up
fittings {substantiv}

Eksempelsætninger "arreglos" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishHemos realizado todos los arreglos que nos permiten votar dentro de dos semanas.
We have made all the arrangements to enable us to vote the week after next.
SpanishEscaneado avanzado de música para realizar transportes, arreglos y modificaciones
Advanced music scanning for transpositions, arrangements, and editions
SpanishNo basta con buscar nuevos arreglos a fin de redistribuir solamente un 5 % de las entradas.
Finding new arrangements to redistribute just 5 % will not do.
SpanishSeñora Presidenta, no hay que creer que se pueda estar satisfecho a partir de ahora con arreglos puntuales.
Madam President, we can no longer believe that one-off adjustments are satisfactory.
SpanishLos arreglos que ha propuesto son inaceptables e incluso humillantes para los Comisarios afectados.
We feel that it would be unthinkable for you to force this through.
SpanishAhora, la Web no siempre funciona muy bien sin estos arreglos de terceros y algunos intercambios.
Now, the web doesn't always work very well without these third-party arrangements and a little give and take.
SpanishNo hay que tolerar que dichas redes establezcan arreglos monopolizadores para los proveedores de tiempo de comunicación.
They should not be allowed to create monopolistic arrangements for air-time providers.
SpanishLos acuerdos bilaterales no son la solución porque ofrecen demasiadas posibilidades de arreglos secretos.
Bilateral agreements are not the solution, because they offer too many opportunities for secret deals.
SpanishLos acuerdos bilaterales no son la solución porque ofrecen demasiadas posibilidades de arreglos secretos.
Bilateral agreements are not the solution, because they offer too many opportunities for secret deals .
SpanishLa OMC también recibe notificaciones de sus Miembros relativas a arreglos comerciales preferenciales (ACP).
The WTO also receives notifications from WTO members regarding preferential trade arrangements (PTAs).
SpanishPero también serán necesarios arreglos de reducción de jornada laboral, job rotation, sabatical leave, etcétera.
But there also have to be schemes for part-time work, job rotation, sabbatical leave and so forth.
SpanishPero también serán necesarios arreglos de reducción de jornada laboral, job rotation, sabatical leave , etcétera.
But there also have to be schemes for part-time work, job rotation, sabbatical leave and so forth.
SpanishLos arreglos que ha propuesto son inaceptables e incluso humillantes para los Comisarios afectados.
The adjustments that you have suggested are unacceptable, not to say humiliating, for the Commissioners concerned.
Spanishcon unos pequeños arreglos el coche quedará como nuevo
with a few minor repairs the car'll be as good as new
SpanishYa no utilizamos termómetros de mercurio y por lo general no se usan amalgamas para los arreglos dentales.
We no longer use thermometers containing mercury, and amalgam is generally not used for repairing our teeth.
SpanishNo creo en los ALC como arreglos políticos rápidos.
I do not believe in FTAs as quick, political fixes.
SpanishEn el caso de China tenemos muchos arreglos comerciales de importancia y, potencialmente, su ingreso en la OMC.
In the case of China we have very many major trading arrangements and, potentially, their accession to the WTO.
Spanishlos arreglos que tenía con uno de los policías
the secret dealings he had with one of the policemen
Spanishlos arreglos se efectuarán en el plazo de una semana
the repairs will be carried out within a week
Spanishel hotel ha quedado como nuevo con los arreglos
the works have given the hotel a new lease of life