Spansk-engelsk oversættelse af "asociarse con"

ES

"asociarse con" engelsk oversættelse

ES asociarse con
volume_up
{refleksivt verbum}

asociarse con

Lignende oversættelser "asociarse con" på engelsk

asociarse verbum
asociar verbum
con præposition

Eksempelsætninger "asociarse con" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishTambién puede asociarse con estados respiratorios y de salud general deficientes.
It can also be associated with poorer general and respiratory health.
SpanishSe trata de que intenten conscientemente asociarse con empresas y organizaciones locales.
This is about their consciously seeking partnerships with local firms and organisations.
SpanishSin embargo, esta intervención per se puede asociarse con un mayor riesgo de cesárea.
However, this intervention per se may be associated with an increased risk of caesarean section.
SpanishEl banco debe asociarse con intermediarios financieros transparentes y responsables en la gestión.
The Bank must partner accountable and transparent financial intermediaries.
SpanishLa intervención podría o no asociarse con reposo en cama.
The intervention might or might not be associated with bed rest.
SpanishLa utilización de las vías de atención para el accidente cerebrovascular puede asociarse con efectos positivos y negativos.
Use of stroke care pathways may be associated with positive and negative effects.
SpanishLa disminución de la capacidad para mantener el equilibrio puede asociarse con un mayor riesgo de caídas.
Balance is staying upright and steady when stationary, such as when standing or sitting, or during movement.
SpanishCuarto, el problema de las enfermedades importantes olvidadas no solo debe asociarse con los países pobres en desarrollo.
This means that immediate practical steps need to be taken and financial and other help provided.
SpanishEntre otras cosas, reclama más transparencia, cosa que no suele asociarse con el comercio de armas.
Amongst other things, it asks for more transparency, not something that is normally immediately associated with the arms trade.
SpanishCuarto, el problema de las enfermedades importantes olvidadas no solo debe asociarse con los países pobres en desarrollo.
Fourth, the problem of neglected major diseases cannot only be associated with poor developing countries.
SpanishLa hipotermia intraoperatoria durante la cirugía abdominal abierta y laparoscópica puede asociarse con eventos adversos.
Intraoperative hypothermia during both open and laparoscopic abdominal surgery may be associated with adverse events.
SpanishEstos suplementos pueden asociarse con niveles altos de calcio en la sangre, malestar gastrointestinal y trastornos renales.
These supplements may be associated with high levels of calcium in the blood, gastrointestinal discomfort, and kidney disorders.
SpanishSobre todo, espero que en el transcurso de esta cumbre podamos consolidar el instinto natural de los Estados Unidos a asociarse con Europa.
Above all, I hope that during this summit, we can consolidate the European partnership instinct of the United States.
SpanishEn cambio, la mundialización debe asociarse con más y mejores puestos de trabajo, más oportunidades y un aumento de la prosperidad para todos.
Globalisation must, on the contrary, be associated with more and better jobs, more opportunities and increased prosperity for all.
Spanishasociarse con algn
SpanishInvertir en los jóvenes y asociarse con ellos es fundamental para afrontar estos problemas de una manera sostenible.
The report will be published on the Commission's website. A public meeting with organisations from the cultural field will be held in Brussels in February 2011.
SpanishProtección frente a los riesgos que pueden asociarse con el software falsificado, como virus, spyware y otros programas de software malintencionado.
Protection from the risks that can be associated with counterfeit software, such as viruses, spyware, and other malicious software.
Spanishasociarse con algn
SpanishEsta revisión sugiere que la alimentación temprana puede asociarse con una tendencia hacia mejores resultados, en términos de supervivencia y discapacidad.
This review suggests that early feeding may be associated with a trend towards better outcomes in terms of survival and disability.
SpanishEuropa debe asociarse con los Estados ACP si no quiere empobrecer a esos países desde el punto de vista intelectual, social y económico.
Europe must also undertake partnership with ACP countries, if they do not threaten to impoverish those countries, intellectually, socially or economically.