Spansk-engelsk oversættelse af "aventurar"


"aventurar" engelsk oversættelse

ES aventurar
[aventurando|aventurado] {verbum}

aventurar (også: ser audaz)
Creo, pues, que podemos servirnos de esta experiencia y aventurar este enfoque.
I think, therefore, that we can use this experience and be bold enough to take this approach.
No es nada aventurado predecir que las elecciones del 19 de marzo no conllevarán ningún cambio real o trabajar sobre la base de este supuesto.
There is nothing bold about predicting that the elections on 19 March will bring no real change in their wake, or working on that assumption.

Eksempelsætninger "aventurar" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanish   Señor Czarnecki, en el momento actual solo podemos aventurar especulaciones al respecto.
Either Turkey is democratic – and political refugees do not exist – or there is a real problem.
Spanish(FR) Me resulta difícil darle una explicación de inmediato, en tiempo real, pero puedo aventurar una, Señoría.
(FR) It is difficult to give you an explanation here and now, but I shall do my best.
Spanishsería peligroso aventurar las causas del accidente
it would be dangerous to speculate on the causes of the accident
Spanishno hay indicios que permitan aventurar cifras
there are no clues which allow us to speculate on the figures
SpanishEn estas circunstancias sería difícil aventurar que cualquier fabricante de automóviles podría asumir una posición dominante, ya fuera individual o colectivamente.
In these circumstances it would be difficult to suggest that any carmaker would be able to exercise a dominant position, be it individually or collectively.