Spansk-engelsk oversættelse af "bandido"

ES

"bandido" engelsk oversættelse

ES bandido
volume_up
{maskulin}

1. generel

bandido (også: bandolero, bandida, bandolera, desperado)
volume_up
bandit {substantiv}
Calificado de país bandido, Transdniéster sigue siendo un peligroso centro de tráfico de armas y mercado negro.
Described as a bandit land, Transnistria continues to be a dangerous hub of arms smuggling and black-marketeering.
Chávez ya la ha tachado de bandida, la ha acusado de dejarse sobornar y ha dicho que debería pasar 30 años en la cárcel.
Chávez has already labelled her a bandit, accused her of taking a bribe, and said she should be jailed for 30 years.
Señor Presidente, ¿qué Gobierno entrega a uno de sus propios ciudadanos a gente que él mismo tacha consecuentemente de "terroristas" y "bandidos"?
Mr President, what sort of government hands over one of its own citizens to people whom it itself describes as 'terrorists' and 'bandits' ?
bandido (også: bandolero, bandida, forajido)
volume_up
brigand {substantiv}
bandido (også: bandolero, bandida, bandolera, forajido)
volume_up
outlaw {substantiv}

2. "estafador, granuja"

bandido (også: cayado, sinvergüenza, malandro, caco)
volume_up
crook {substantiv}
bandido (også: estafa, estafador, estafadora, timador)
volume_up
swindler {substantiv}

3. "pillo, pícaro"

bandido
volume_up
horror {substantiv} [hverd.]
bandido (også: granuja, pilla, chivato, galopín)
volume_up
rascal {substantiv}
just you wait, you little rascal!
bandido
volume_up
terror {substantiv} [hverd.]

Eksempelsætninger "bandido" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishDe este modo, otro bandido medioambiental ha quedado impune.
And so yet another environmental marauder goes free.