Spansk-engelsk oversættelse af "barraca"

ES

"barraca" engelsk oversættelse

ES barraca
volume_up
{feminin}

1. generel

barraca (også: granero, troje, cilla, pajar)
volume_up
barn {substantiv}
barraca
volume_up
barrack {substantiv}
Si estuvieran acuartelados en barracas, las cosas serían, sin duda, diferentes.
If they were quartered in barracks, things would no doubt be different.
Las barracas militares en las que presté servicio llevan el nombre de Wilberforce, adalid de la campaña contra la esclavitud.
The army barracks where I once served is named after Wilberforce, the anti-slavery campaigner.
Estas autoridades también tienen que asegurarse de que se acuartela a los soldados en barracas de inmediato.
These same authorities must also ensure that the soldiers are quartered in barracks immediately.
barraca (også: favela, choza, chozo, casucha)
volume_up
shack {substantiv}
barraca (også: cobertizo, vertedero, chabola, callampa)
volume_up
shanty {substantiv}
barraca (også: cobertizo, tinglado, galpón, tejaván)
volume_up
shed {substantiv}
barraca (også: caseta)
volume_up
booth {substantiv} (at fair)
barraca (også: barracón)
volume_up
bunkhouse {substantiv}
barraca (også: puesto)
volume_up
sideshow {substantiv} (at fair)

2. "casa"

barraca (også: casa rural, cabaña, casita, chalet)
volume_up
cottage {substantiv}

3. militær

barraca (også: barracón)
volume_up
barrack hut {substantiv}

4. "puesto"

barraca (også: puesto, equipo, establo, pesebre)
volume_up
stall {substantiv}

5. Southern Cone

barraca (også: almacén de maderas)
volume_up
lumberyard {substantiv} [am.eng.]

6. "de materiales de construcción", Southern Cone

barraca

Eksempelsætninger "barraca" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEso es absolutamente legítimo, pero no podemos convertir esto en una especie de barraca de feria en la que hacemos un pim, pam, pum para ver cuántos candidatos a Comisario son derribados.
This is absolutely legitimate, but we must not turn this into a sort of fairground shooting-gallery where we blast away and see how many candidate Commissioners remain standing.