Spansk-engelsk oversættelse af "batirse en retirada"

ES

"batirse en retirada" engelsk oversættelse

ES batirse en retirada
volume_up
{verbum}

1. generel

batirse en retirada
Hasta hoy, algunos principios de nuestra cooperación tuvieron que batirse en retirada ante otros fuertes intereses prevalecientes.
Even up to today some parts of our cooperation have had to beat a retreat faced with the supremacy of other strong interests.
Esperamos que prevalezca el sentido común y que los invasores extranjeros se retiren del Iraq antes de que la resistencia del pueblo iraquí les obligue a batirse en retirada.
We hope that sense will prevail and that the foreign invaders will withdraw from Iraq before the resistance of the Iraqi people forces them to beat a retreat.
batirse en retirada (også: replegarse)
volume_up
to retreat {intr.vb.} (forces, army)
Now is not the time to retreat.
to beat a retreat
Hasta hoy, algunos principios de nuestra cooperación tuvieron que batirse en retirada ante otros fuertes intereses prevalecientes.
Even up to today some parts of our cooperation have had to beat a retreat faced with the supremacy of other strong interests.

2. militær

batirse en retirada (også: replegarse)
volume_up
to retire {intr.vb.} (troops)

Eksempelsætninger "batirse en retirada" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanishbatirse en retirada