Spansk-engelsk oversættelse af "benéfica"


Mente du:benéfico
ES

"benéfica" engelsk oversættelse

ES benéfica
volume_up
{adjektiv feminin}

Sólo en el caso de Francia, la asociación benéfica Restos du Cœur ofrece comida a 80 millones de personas.
In France alone, 80 million meals are served each year by the charitable organisation Restos du Cœur.
La Unión Europea no es ni una institución benéfica ni el paladín de la prosperidad y la libertad para los ciudadanos.
The European Union is neither a charitable institution nor the champion of prosperity and freedom for the people.
a charitable foundation

Eksempelsætninger "benéfica" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishPTES es una organización benéfica registrada con una junta de miembros y quince miembros empleados.
PTES is a registered charity with a board of trustees and fifteen employed staff members.
SpanishEl viernes visitaré en mi circunscripción una importante asociación benéfica llamada Childline.
The safer Internet programme now before us has this as its objective, and I therefore support it.
SpanishLa condición previa para que la digitalización sea benéfica para la cultura y la educación es que sea una herramienta accesible.
Digital technology can do nothing for culture and education unless it is accessible.
Spanishpidió que el dinero se entregara a una obra benéfica
she asked that the money be given to charity
Spanishestamos juntando ropa usada para una obra benéfica
we're collecting old clothes for charity
SpanishLa nuestra es una organización imparcial que opera a nivel paneuropeo, cuya intención es registrarse como organización benéfica europea.
Ours is an unbiased, pan-European organisation that is seeking registration as a European charity.
Spanishorganización benéfica de planificación familiar
Spanishfunción benéfica consistente en una comida frugal
Spanishtrabajar para una organización benéfica
SpanishUn extracto de Apogée fue presentado tanto en Los Ángeles como en San Francisco en “Passport ’96”, una función benéfica para el SIDA presentada por Elizabeth Taylor y Magic Johnson.
Many other internationally successful artists and groups have called upon his talents.
Spanishorganización benéfica registrada
SpanishDebido a que el riesgo de transmisión vertical del VIH se asocia con una elevada carga viral materna, cualquier intervención que reduzca sustancialmente dicha carga se puede decir que es benéfica.
PLEASE NOTE: This review should be considered obsolete and outdated.
Spanishuna fundación benéfica
SpanishTal vez sea el eco del antiguo colonialismo, o que estén acostumbrados a recibir ayudas directas, o sea, a recibir una especie de contribución benéfica.
Perhaps it is a kind of echo of former colonialism, or that they are accustomed to receiving direct aid, and so to receiving a kind of charity.
SpanishUna de ellas es Betel, la mayor organización benéfica de Europa, que cuenta con 150 años de experiencia en la asistencia a personas con discapacidad psíquica.
Among them is Betel, the largest charity organisation in Europe with 150-year-long experience in providing care to mentally disabled people.
SpanishSe trata de una batalla en la que algunos de mis electores londinenses han estado bregando conmigo, bajo la dirección de la organización benéfica War on Want, del Reino Unido.
This is a campaign which some of my London constituents have been working with me on, under the guidance of the UK-based War on Want charity.
SpanishNewport City Homes, Reino UnidoLas tareas son más fáciles de realizar y los equipos son mucho más productivos en esta organización benéfica dedicada a la vivienda y con sede en Gales del sur.
Newport City Homes, UKJobs are now easier and teams are far more productive at South-Wales based not-for-profit housing organisation.
SpanishLa atención prestada a las bases de datos CELEX y EUR-LEX, es decir, un mejor acceso, una continua optimización, sigue, a mi juicio, una dirección benéfica para el ciudadano.
The attention paid to the CELEX and EUR-LEX databases, that is to say improved access and ongoing optimisation is, I believe, beneficial to the citizen.
SpanishHe estado en el lado de los destinatarios de dichos sistemas, tanto como profesor universitario como cuando estaba comprometido con una organización benéfica de carácter educativo y social.
I have been at the receiving end of such systems, both as a university teacher and when I was involved in an educational and social charity.
SpanishSeñor Presidente, es imposible rendir cuentas en 240 segundos de la acción benéfica del presidente Guterres y de todo su equipo para nuestra Unión.
Mr President, it is not possible in a mere 240 seconds to give a full report of the positive work which President Guterres and all his team have done on behalf of the European Union.