Spansk-engelsk oversættelse af "bosquejar"

ES

"bosquejar" engelsk oversættelse

ES bosquejar
volume_up
[bosquejando|bosquejado] {verbum}

1. generel

bosquejar (også: trazar)
volume_up
to outline [outlined|outlined] {tr.vb.} (sketch)
   Señor Presidente, voy a hacer un bosquejo de algunas breves opiniones.
Mr President, I will outline here a few brief views.
Se trata de Antonio Gramsci, que en sus cartas desde la cárcel, bosquejó los objetivos que debe seguir los seres humanos, los pueblos, para salvaguardar un mañana mejor.
I refer to Antonio Gramsci who, in his letters from prison, outlined the objectives which men and nations need to pursue in order to safeguard a better tomorrow.
bosquejar (også: esbozar)
volume_up
to rough in {vb.} (figures, shapes)
bosquejar (også: esbozar)
volume_up
to sketch in {vb.} (in speech, writing)
bosquejar (også: esbozar)
volume_up
to sketch out {vb.} (in speech, writing)

2. kunst

bosquejar (også: hacer un bosquejo de)
bosquejar

Synonymer (spansk) for "bosquejar":

bosquejar

Eksempelsætninger "bosquejar" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEn las enmiendas que el Grupo del Partido Popular Europeo ha presentado encontrarán estos principios básicos que acabo de bosquejar.
These principles I have sketched out are reflected in the amendments which the Group of the European People's Party has tabled again.
SpanishSeñora Presidenta, señor Comisario, queridos colegas, ataco como falso el cuadro idílico que mi predecesor acaba de bosquejar sobre lo que está sucediendo en Corea del Norte.
Madam President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, I challenge the idyllic picture which my predecessor has just painted of what is happening in North Korea.