Spansk-engelsk oversættelse af "cíclico"

ES

"cíclico" engelsk oversættelse

EN
ES

cíclico {adjektiv}

volume_up
cíclico (også: cíclica)
Deberíamos plantearnos políticas keynesianas de recuperación cíclica.
We should envisage policies of Keynesian cyclic recovery.

Eksempelsætninger "cíclico" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishAsí, a corto plazo, por ejemplo, es importante evitar políticas presupuestarias de tipo pro-cíclico.
For example, in the short term, pro-cyclical budgetary policies should not be used.
SpanishSin embargo, si estudiamos la historia -no solo la economía- comprenderemos que su comportamiento es cíclico.
Yet, if we study history - not just economics - it does all go in cycles.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, ya va pareciendo cíclico.
Mr President, ladies and gentlemen, we seem to have been here before.
SpanishEl segundo es el carácter no cíclico de estas orientaciones.
The second is the non-cyclical nature of these guidelines.
SpanishEl mercado de la carne de porcino es cíclico.
SpanishCiertos científicos consideran que los cambios climáticos importantes forman parte de un fenómeno cíclico natural que ha afectado a nuestro planeta durante millones de años.
Certain scientists believe major climate changes are a natural cyclical phenomenon that has affected the world for millions of years.
SpanishA modo de crítica, hay que decir que los Estados miembros no están aprovechando suficientemente el clima cíclico favorable para consolidar sus presupuestos.
On a critical note, it must be said that the Member States are not making sufficient use of the favourable cyclical climate to consolidate their budgets.
SpanishLos científicos han predicho un resurgimiento cíclico letal de gripe durante algún tiempo, que será más mortífera debido a nuestros bajos niveles de resistencia.
Scientists have been predicting a lethal cyclical resurgence of influenza for some time, one that will be more deadly because of our low levels of resistance.
SpanishNo podemos conformarnos con la creación de seis millones de puestos de trabajo, porque se crearon durante el período cíclico de crecimiento acelerado de los dos últimos años.
It is hard to rejoice in the creation of six million jobs, as this took place during a period of cyclical growth acceleration during the last two years.
SpanishEstoy convencida de que estos instrumentos proporcionarán una mayor estabilidad al mercado y brindarán a los agricultores la posibilidad de gestionar mejor las crisis recurrentes de carácter cíclico.
I am positive that this instrument will improve the stability of the market and allow farmers in Europe to manage cyclical crises more efficiently.
SpanishLa pregunta fundamental es si Milosevic cree realmente que la comunidad internacional está dispuesta a poner en marcha las acciones que anuncia con carácter cíclico cada dos o tres semanas.
The key question is whether Milosevic really believes that the international community is prepared to implement the measures it announces with monotonous regularity every two or three weeks.
SpanishCualquier reforma debe conducir a que la Comisión suprima sus rígidos procedimientos de ajuste cíclico y permita que sea juzgada utilizando los métodos elegidos por el Fondo Monetario Internacional.
Are not, though, the effects of a three-year period of stagnation, which has shaken and battered Europe ’ s major national economies in particular, ultimately every bit as bad as a recession?