Spansk-engelsk oversættelse af "cajetilla"

ES

"cajetilla" engelsk oversættelse

ES cajetilla
volume_up
{feminin}

cajetilla (også: atado)
volume_up
packet {substantiv} [brit.eng.]
Eso figura incluso en cada cajetilla de tabaco, en unas reseñas que ya nadie lee desde hace tiempo.
This even appears on every cigarette packet in words that people stopped reading long ago.
Pero en mi país el Estado es perceptor en la producción de cigarrillos y, de cada cajetilla vendida ingresa el 75 % de impuestos.
But in my country, the government is, at the same time, in favour of producing cigarettes, and for every packet sold pockets 75 % tax.
Quiero transmitir señalar las nuevas normas sobre etiquetado, las nuevas normas sobre advertencia en las cajetillas.
I would also like to point out the new labelling rules - the new rules on warnings on packets.
cajetilla (også: atado)
volume_up
pack {substantiv} [am.eng.]
En el futuro, las advertencias sanitarias cubrirán el treinta por ciento de la cara anterior y el 40% de la cara posterior de cada cajetilla de cigarrillos.
Thirty percent of the front of each cigarette pack and 40% of the back of each cigarette pack will in the future display public health warnings.
En el futuro, las advertencias sanitarias cubrirán el treinta por ciento de la cara anterior y el 40 % de la cara posterior de cada cajetilla de cigarrillos.
Thirty percent of the front of each cigarette pack and 40 % of the back of each cigarette pack will in the future display public health warnings.
Éste es nuestro último intento desesperado de colocar en las cajetillas etiquetas e imágenes que reflejen el auténtico coste del consumo de tabaco.
This is our last-ditch attempt to put labels and pictures on cigarette packs which reflect the true cost of smoking.

Eksempelsætninger "cajetilla" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishUn etiquetado estricto cuenta con mi apoyo, un 40 ó 50 % de la cajetilla dedicada a las advertencias relativas a la salud constituye un buen compromiso.
I am in favour of strict labelling i. e. 40 % or 50 % of the packaging for health warnings is a workable compromise.
SpanishUn ejemplo reciente y bien documentado es la obligación de que cada cajetilla de tabaco lleve advertencias que ocupen como mínimo el 30 % de las superficies principales de la misma
As is well known, the European Audiovisual Observatory is based on an Enlarged Partial Agreement of the Council of Europe.
SpanishLa situación mejoraría notablemente si se introdujera una advertencia del mayor tamaño posible en la cajetilla y una prohibición absoluta de publicidad y patrocinio.
The situation would hugely improve if the packets were to display the largest possible warning sign and if advertising and sponsoring were banned altogether.